You searched for: aperta (Italienska - Swahili)

siamo per un'internet libera e aperta.
tunasimama imara kudai mtandao huru na wazi.

firma questa dichiarazione aperta della nostra comunità
thibitisha tamko la wazi kutoka kwenye jumuia yetu

unitevi a noi nel mantenere internet libera e aperta.
ungana nasi kuufanya mtandao wa intaneti kuwa huru na wazi.

crediamo che una internet libera e aperta possa portare a un mondo migliore.
tunaamini kwamba mtandao ulio huru na wazi waweza kufanya dunia iwe bora zaidi.

dalla porta semi aperta poi si intravvede la paziente cinquantunenne, coricata e ben coperta.
mwezi desemba 2011, picha ya video iliyopigwa kwa siri na kuvujishwa ilimwonyesha tymoshenko akiwa katika kitengo cha matibabu cha gereza la lukyanivska.

perché mi si è aperta una porta grande e propizia, anche se gli avversari sono molti
mlango uko wazi kabisa kwa ajili ya kazi yangu muhimu hapa, ingawa wapinzani nao ni wengi.

gli abitanti temono che il conflitto possa trasformarsi in una vera e propria guerra aperta tra cristiani e musulmani.
wenyeji wanahofia kwamba migogoro inaweza kumwagika katika mapigano ya wazi kati ya jumuiya ya kikristo na waislamu.

apparentemente, sarebbe stato meglio se non fosse stata così aperta a riguardo, ma ha deciso di rivelarlo.
kwa hakika, ingekuwa vyema kama asingekuwa wazi kuhusu hali yake ya kimapenzi, lakini ndio hivyo, alishajitangaza.

credo comunque che per affrontare questo problema sia ancora necessaria una discussione aperta tra il governo e gli esperti della syariah.
lakini nina mtazamo kuwa majadiliano ya wazi bado yanatakiwa kati ya serikali na wataalamu wa syariah ili kutatua suala hili.

dato che molti edifici scolastici non sono più sicuri, le lezioni si tengono all'aria aperta o addirittura in edifici a rischio di crollo.
kwa kuwa majengo mengi ya shule bado siyo salama, wanafunzi hujifunzia katika maeneo ya wazi, na maeneo mengine, hata kwenye majengo ambayo ni hatari.

nello show, sotto forma di competizione, cinque papà vip e i loro bambini hanno il compito di svolgere diverse attività all'aria aperta, senza la presenza delle mamme.
kipindi hicho kinawakutanisha akina baba watano maarufu pamoja na watoto wao kwa ajili ya kufanya kazi mbalimbali za nje kwa lengo la kushindana na bila ya uwepo wa wake zao.

dopo ciò ebbi una visione: una porta era aperta nel cielo. la voce che prima avevo udito parlarmi come una tromba diceva: sali quassù, ti mostrerò le cose che devono accadere in seguito
baada ya hayo nilitazama nikaona mlango umefunguliwa mbinguni. na ile sauti niliyoisikia pale awali ambayo ilikuwa kama sauti ya tarumbeta, ikasema, "njoo hapa juu nami nitakuonyesha mambo yatakayotukia baadaye."

porte aperte
c/mulango wazi