You searched for: cammello (Italienska - Swahili)

guide cieche, che filtrate il moscerino e ingoiate il cammello
viongozi vipofu! mnatoa nzi katika kinywaji, lakini mnameza ngamia!

un carico di cammello è destinato a chi la riporterà, io ne sono garante!”.
na ataye lileta atapewa shehena nzima ya ngamia. nami ni dhaamini wa hayo.

e' più facile per un cammello passare per la cruna di un ago che per un ricco entrare nel regno di dio!»
naam, ni rahisi zaidi kwa ngamia kupita katika tundu la sindano, kuliko tajiri kuingia katika ufalme wa mungu."

e' più facile che un cammello passi per la cruna di un ago, che un ricco entri nel regno di dio»
ni rahisi zaidi ngamia kupenya katika tundu la sindano, kuliko tajiri kuingia katika ufalme wa mungu."

provvederemo alla nostra gente e veglieremo su nostro fratello, aggiungeremo un altro carico di cammello: sarà un carico facile”.
wacha tuwaletee watu wetu chakula, na tutamlinda ndugu yetu, na tutaongeza shehena ya ngamia. na hicho ni kipimo kidogo.

in verità le porte del cielo non si apriranno mai per coloro che smentiscono i nostri segni allontanandosene orgogliosamente: non entreranno in paradiso sino a quando un cammello non passi per la cruna di un ago.
hakika wale wanao zikanusha ishara zetu na wakazifanyia kiburi hawatafunguliwa milango ya mbingu, wala hawataingia peponi mpaka apite ngamia katika tundu ya sindano.

berrete come cammelli morenti di sete.
tena mtakunywa kama wanavyo kunywa ngamia wenye kiu.