You searched for: cuore (Italienska - Swahili)

cuore
moyo

il mio cuore
nakupenda

sei nel mio cuore
there is something in my heart

grazie di cuore e arrivederci
asante na kwaheri

dalla pelle alla pancia al cuore
tumbo ngozi ... moyo ...

il cuore non mentì su quel che vide.
moyo haukusema uwongo uliyo yaona.

venezuela, sarai sempre nel mio cuore.
venezuela, utaendelea kuwa ndani ya moyo wangu.

se allah volesse, sigillerebbe il tuo cuore.
mwenyezi mungu akipenda atapiga muhuri juu ya moyo wako.

il mio cuore è con voi, oh portatori di luce
moyo wangu uko nanyi enyi wabeba taa

allah guida il cuore di chi crede in lui.
na mwenye kumuamini mwenyezi mungu huuongoa moyo wake.

essi sono coloro di cui allah bene conosce il cuore.
hao ndio wale ambao mwenyezi mungu anayajua yaliyomo ndani ya nyoyo zao.

a parole vi compiaceranno, ma nel loro cuore vi rinnegano.
wanakufurahisheni kwa midomo yao tu, na nyoyo zao zinakataa hayo.

eccetto per colui che verrà ad allah con cuore puro”.
isipo kuwa mwenye kumjia mwenyezi mungu na moyo safi.

se fossi stato duro di cuore, si sarebbero allontanati da te.
na lau ungeli kuwa mkali, mwenye moyo mgumu, bila ya shaka wangeli kukimbia.

perché dove è il vostro tesoro, là sarà anche il vostro cuore
pale ilipo hazina yako, ndipo pia utakapokuwa moyo wako.

fino ad oggi, quando si legge mosè, un velo è steso sul loro cuore
naam, mpaka hivi leo kila isomwapo sheria ya mose akili zao huwa zimefunikwa.

in tal modo allah pone un suggello sul cuore di ogni orgoglioso tiranno”.
hivi ndivyo mwenyezi mungu apigavyo muhuri juu ya kila moyo wa jeuri anaye jivuna.

uganda: la reazione dei blogger ai recenti attentati nel cuore della capitale
uganda: wanablogu washtushwa na milipuko ya mabomu

in ciò vi è un monito per chi ha un cuore, per chi presta attenzione e testimonia.
hakika katika hayo upo ukumbusho kwa mwenye moyo au akatega sikio naye yupo anashuhudia.

giuseppe nascose [il sentimento] nel suo cuore, senza mostrare loro nulla.
lakini yusuf aliyaweka siri moyoni mwake wala hakuwaonyesha.