You searched for: mantelli (Italienska - Swahili)

via via che egli avanzava, stendevano i loro mantelli sulla strada
yesu akaendelea na safari, na watu wakatandaza mavazi yao barabarani.

e poiché continuavano a urlare, a gettar via i mantelli e a lanciar polvere in aria
waliendelea kupayukapayuka huku wakitikisa makoti yao na kurusha vumbi angani.

lo condussero allora da gesù; e gettati i loro mantelli sul puledro, vi fecero salire gesù
basi, wakampelekea yesu yule mwana punda. kisha wakatandika mavazi yao juu yake wakampandisha yesu.

condussero l'asina e il puledro, misero su di essi i mantelli ed egli vi si pose a sedere
wakamleta yule punda na mtoto wake, wakatandika nguo zao juu yao na yesu akaketi juu yake.

essi condussero l'asinello da gesù, e vi gettarono sopra i loro mantelli, ed egli vi montò sopra
wakampelekea yesu huyo mwana punda. wakatandika mavazi yao juu ya huyo mwana punda, na yesu akaketi juu yake.

e pietro subito andò con loro. appena arrivato lo condussero al piano superiore e gli si fecero incontro tutte le vedove in pianto che gli mostravano le tuniche e i mantelli che gazzella confezionava quando era fra loro
basi, petro akaenda pamoja nao. alipofika alipelekwa ghorofani katika kile chumba. huko wajane wengi walimzunguka petro wakilia na kumwonyesha makoti na nguo ambazo dorka alikuwa akitengeneza wakati alipokuwa hai.

o tu che sei avvolto nel mantello,
ewe uliye jigubika!