You searched for: pazzo (Italienska - Swahili)

e paolo: «non sono pazzo, disse, eccellentissimo festo, ma sto dicendo parole vere e sagge
lakini paulo akasema, "sina wazimu mheshimiwa festo: ninachosema ni ukweli mtupu.

non mai giunse un messaggero a quelli che li precedettero senza che gli dicessero: “sei uno stregone, un pazzo!”.
basi ndio hivyo hivyo, hakuwajia kabla yao mtume ila walisema: huyu ni mchawi au mwendawazimu.

lo dico di nuovo: nessuno mi consideri come un pazzo, o se no ritenetemi pure come un pazzo, perché possa anch'io vantarmi un poco
tena nasema: mtu asinifikirie kuwa mpumbavu. lakini kama mkifikiri hivyo, basi, nichukueni kama mpumbavu ili nami nipate kuwa na cha kujivunia angaa kidogo.

prima di loro il popolo di noè già tacciò di menzogna. tacciarono di menzogna il nostro servo e dissero: “È un pazzo”. lo diffidarono [dal predicare].
kabla yao kaumu ya nuhu walikanusha; wakamkanusha mja wetu, na wakasema ni mwendawazimu, na akakaripiwa.