You searched for: quei (Italienska - Swahili)

h03 quei coltelli sono belli.
h03 visu vile ni vizuri.

in quei giorni, meena non era ancora in onda.
wakati huo, meena hakuwa akifahamika.

guai alle donne incinte e a quelle che allatteranno in quei giorni
ole wao kina mama waja wazito na wanaonyonyesha siku hizo!

questo è uno di quei casi in cui è necessario un approccio sensibile.
hili ni miongoni mwa matukio ambayo umakini wa usawa wa kijinsia lazima uzingatiwe.

in quei giorni comparve giovanni il battista a predicare nel deserto della giudea
siku hizo yohane mbatizaji alitokea, akaanza kuhubiri katika jangwa la yudea:

a suo tempo inviò un servo a ritirare da quei vignaioli i frutti della vigna
wakati wa mavuno, alimtuma mtumishi wake kwa wale wakulima akamletee sehemu ya mazao ya shamba lake.

dopo molto tempo il padrone di quei servi tornò, e volle regolare i conti con loro
"baada ya muda mrefu, yule bwana alirudi, akaanza kukagua hesabu ya matumizi na mapato ya fedha yake.

dopo quei giorni elisabetta, sua moglie, concepì e si tenne nascosta per cinque mesi e diceva
baadaye elisabeti mkewe akapata mimba. akajificha nyumbani kwa muda wa miezi mitano, akisema:

disapprovazione da parte di allah e del suo messaggero, nei confronti di quei politeisti con i quali concludeste un patto.
huku ni kujitoa mwenyezi mungu na mtume wake kwenye jukumu la maagano na mlio ahidiana nao katika washirikina.

appena la voce cessò, gesù restò solo. essi tacquero e in quei giorni non riferirono a nessuno ciò che avevano visto
baada ya hiyo sauti kusikika, yesu alionekana akiwa peke yake. wanafunzi walikaa kimya juu ya tukio hilo, na wakati ule hawakumwambia mtu yeyote mambo hayo waliyoyaona.

il governo turco deve iniziare dei dialoghi seri con quei prigionieri che ora rischiano la loro vita per mostrare l'ingiustizia in cui vivono.
serikali ya kituruki lazima kuingia katika mazungumzo makubwa na wafungwa hawa ambao sasa wanahatarisha maisha yao ya kufichua dhuluma wanayofanyiwa.

di fronte a questo genere di distruzione, ciò che ci ha sorpreso è stata l'apparente assenza di operazioni di soccorso in quei comuni.
nyumba zilitengenezwa kwa saruji zilinusurika nguvu lakini zilipoteza sehemu ya paa zao kwa au kabisa.

dove, per quaranta giorni, fu tentato dal diavolo. non mangiò nulla in quei giorni; ma quando furono terminati ebbe fame
huko alijaribiwa na ibilisi kwa muda wa siku arubaini. wakati huo wote hakula chochote, na baada ya siku hizo akasikia njaa.

"al momento, oltre cento studenti sono detenuti in carcere, più di cento sono stati espulsi e a un numero imprecisato è stato negato accesso alle università." quei banchi vuoti nelle università iraniane erano occupati da studenti ora scomparsi.
viti kadhaa vilivyo wazi katika vyuo vikuu vya iran vilikaliwa rasmi na wanafunzi ambao hivi sasa wametoweka.