You searched for: ragione (Italienska - Swahili)

chi di voi ha perso la ragione.
ni nani kati yenu aliye pandwa na wazimu.

sia le sue spiegazioni che il materiale che mi ha mostrato gli danno ragione.
kwa mujibu wa maelezo yake na nyaraka alizonionesha, yuko sahihi.

compenseremo coloro che sono stati costanti in ragione delle loro azioni migliori.
na kwa yakini sisi tutawapa walio subiri ujira wao kwa bora ya waliyo kuwa wakiyatenda.

È la loro ragione che li induce a ciò, o sono un popolo di superbi?
au hizo akili zao ndio zinawaamrisha haya, au wao basi ni watu majeuri tu?

e non uccidete, senza valida ragione, coloro che allah vi ha proibito di uccidere.
wala msiuwe nafsi ambayo mwenyezi mungu amekataza isipo kuwa kwa haki.

insorse [mosè]: “hai ucciso un incolpevole, senza ragione di giustizia?
(musa) akasema: ala! umemuuwa mtu asiye na kosa, na wala hakuuwa!

per la stessa ragione per cui non tutte e 20 le squadre della premier league accedono alla champions league.
kwa hakika sababu ni ile ile ya kwa nini vilabu 20 vya ligi kuu huwa havifuzu ligi ya mabingwa.

a maggior ragione ora, giustificati per il suo sangue, saremo salvati dall'ira per mezzo di lui
kwa kuwa sasa tumekubaliwa kuwa waadilifu kwa damu ya kristo, ni dhahiri zaidi kwamba atatuokoa katika ghadhabu ya mungu.

chi commette questi peccati iniquamente e senza ragione, sarà gettato nel fuoco; ciò è facile per allah.
na mwenye kutenda hayo kwa uadui na udhaalimu, basi huyo tutamwingiza motoni. na hilo ni jepesi kwa mwenyezi mungu.

abbiamo, forse, fatto scendere su di loro un'autorità che dia loro ragione di ciò che gli associano?
au tumewateremshia hoja ambayo kwayo ndio wanafanya ushirikina?

poi, quando allah gli concede una grazia, dimentica la ragione per cui si raccomandava e attribuisce ad allah consimili per allontanare gli altri dalla sua via.
kisha akimpa neema kutoka kwake, husahau yale aliyo kuwa akimwitia zamani, na akamfanyia mwenyezi mungu washirika ili apoteze watu njia yake.

fu superbo sulla terra, senza ragione, e le sue armate insieme con lui. e davvero credevano che non sarebbero stati ricondotti a noi!
na alipanda kiburi yeye na majeshi yake katika nchi bila ya haki, na wakadhania kuwa hawatarudishwa kwetu.

daremo una vita eccellente a chiunque, maschio o femmina, sia credente e compia il bene. compenseremo quelli che sono stati costanti in ragione delle loro azioni migliori.
mwenye kutenda mema, mwanamume au mwanamke, naye akawa ni muumini, tutamhuisha maisha mema; na tutawapa ujira wao kwa bora ya waliyo kuwa wakiyatenda.

bene; essi però sono stati tagliati a causa dell'infedeltà, mentre tu resti lì in ragione della fede. non montare dunque in superbia, ma temi
sawa! yalikatwa kwa sababu ya kukosa imani, bali wewe unasimama kwa imani yako. lakini usijivune; ila uwe na tahadhari.

il presidente mahmoud abbas ha rilasciato una dichiarazione in cui si legge che l'autorità palestinese "non vede alcuna ragione" per cui il corpo vada riesumato.
rais mahmoud abbas alitoa taarifa iliyosema kwamba mamlaka ya palestina haikuona sababu ya kufukua mabaki yake.

quando gli impbroglioni hanno capito che potevo farcela ad essere eletto, la tranquilla e pacifica sarai è stata inondata di volantini falsi e provocatori, i votanti erano radunati al lavoro e nelle scuole, per dire loro di non votare per ezhov per nessuna ragione.
mji mdogo wa sarai ambao una sifa ya utulivu na amani ghafla ulifuka vipeperushi vya uongo na kupakana matope, wapiga kura walifuatwa kokote walikokuwa iwe ni makazini au mashuleni, na kuambiwa wasimpigie ezhov kura kwa sababu yoyote.

c’è quindi una ragione impellente per sottoporvi, non solo a motivo di tale ira, ma anche a motivo della vostra coscienza. poiché per questo anche pagate le tasse; poiché essi sono pubblici servitori di dio che servono costantemente a questo stesso scopo. rendete a tutti ciò che è dovuto, a chi chiede la tassa, la tassa; a chi chiede il tributo, il tributo; a chi chiede timore, tale timore; a chi [chiede] onore, tale onore.
kwa hiyo kuna sababu ya lazima kwenu muwe mkijitiisha, si kwa sababu ya ghadhabu hiyo tu, bali pia kwa sababu ya dhamiri yenu. kwa maana hiyo ndiyo sababu mnalipa kodi pia; kwa maana wao ni watumishi wa mungu kwa watu wote wakitumikia daima kwa kusudi hili. wapeni wote haki zao, yeye anayetaka kodi, kodi; yeye anayetaka ushuru, ushuru; yeye anayetaka woga, woga huo; yeye anayetaka heshima, heshima hiyo.