You searched for: sa (Italienska - Swahili)

aaj din sa kon hai
aaj kon sa din hai

egli ascolta e sa.
na yeye ndiye mwenye kusikia na mwenye kujua.

(cc by-nc-sa 2.0).
(cc by-nc-sa 2.0).

allah sa e voi non sapete.
hakika mwenyezi mungu anajua, na nyinyi hamjui.

alle prossime elezioni... chi lo sa.
chaguzi zijazo… nani anajua.

allah sa bene quello che fanno.
hakika mwenyezi mungu anajua yote wanayo yatenda.

non sa che, invero, allah vede?
hajui ya kwamba mwenyezi mungu anaona?

allah sa che ben presto vi ricorderete di loro.
mwenyezi mungu anajua kwamba nyinyi mtawakumbuka.

ma la maggior parte degli uomini non lo sa.
lakini aghlabu ya watu hawajui.

così spieghiamo i nostri segni ad un popolo che sa.
namna hivi tunazieleza ishara kwa watu wanao jua.

allah sa distinguere chi semina il disordine da chi fa il bene.
na mwenyezi mungu angeli penda angeli kutieni katika udhia.

in verità in ciò vi è un segno per gente che sa riflettere.
hakika katika haya zipo ishara kwa watu wanao fikiri.

ecco la vera religione, ma la maggior parte degli uomini non sa.
hiyo ndiyo dini iliyo nyooka sawa. lakini watu wengi hawajui.

non li creammo che secondo verità. ma la maggior parte di loro non lo sa.
hatukuviumba hivyo ila kwa haki, lakini wengi wao hawajui.

dio e padre del signore gesù, lui che è benedetto nei secoli, sa che non mentisco
mungu na baba wa bwana yesu--jina lake litukuzwe milele--yeye anajua kwamba sisemi uongo.

allah ha il predominio nei suoi disegni, ma la maggior parte degli uomini non lo sa.
na mwenyezi mungu ndiye mwenye kushinda katika jambo lake, lakini watu wengi hawajui.

in verità gli ingiusti saranno puniti già prima di quello. ma la maggior parte di loro non lo sa.
na hakika walio dhulumu watapata adhabu nyengine isiyo kuwa hii, lakini wengi wao hawajui.

immagine di wayan vota su flickr (cc by-nc-sa 2.0)
picha kwa hisani ya wayan vota kupitia kwa flickr (cc by-nc-sa 2.0)

colui che sa che ciò che ti è stato rivelato da parte del tuo signore è la verità, è forse come colui che è cieco?
je! anaye jua ya kwamba yaliyo teremshwa kwako kutoka kwa mola wako mlezi ni haki ni sawa na aliye kipofu?

ciò entra in conflitto con i commenti fatti dal capo dell'ala che mi persegue penalmente, di cui non si sa ancora la probabile causa.
mashitaka hayo yanapingana na matamshi ya kiongozi wa mashitaka kwamba hakuna ushahidi wa kutosha.