You searched for: similitudine (Italienska - Swahili)

a lui appartiene la similitudine più sublime nei cieli e sulla terra.
na jambo hili ni jepesi zaidi kwake. naye ndiye mwenye mfano bora katika mbingu na ardhi.

questa similitudine disse loro gesù; ma essi non capirono che cosa significava ciò che diceva loro
yesu aliwaambia mfano huo, lakini wao hawakuelewa alichotaka kuwaambia.

quanto è detestabile la similitudine di coloro che tacciano di menzogna i segni di allah: allah non guida gli ingiusti.
mfano muovu mno wa watu walio kadhibisha ishara za mwenyezi mungu, na mwenyezi mungu hawaongoi watu madhaalimu.

da voi stessi, trae una similitudine: ci sono, tra gli schiavi che possedete, alcuni che fate vostri soci, alla pari, in ciò che allah vi ha concesso? li temete forse quanto vi temete [a vicenda]?
je! katika hao iliyo wamiliki mikono yenu ya kulia mnao washirika katika hivyo tulivyo kuruzukuni, mkawa nyinyi katika hivyo ni sawasawa, mnawaogopa kama mnavyo ogopana wenyewe kwa wenyewe?