You searched for: volte (Italienska - Swahili)

due volte
mara mbili

si può divorziare due volte.
t'alaka ni mara mbili.

a volte vorrei essere nato in occidente.
kuna nyakati ninatamani ningekuwa nimezaliwa kwenye nchi za magharibi.

cinque volte dai giudei ho ricevuto i trentanove colpi
mara tano nilichapwa vile viboko thelathini na tisa vya wayahudi.

il messaggio viene inviato tre volte, uno ogni 5 minuti.
ujumbe huenda mara tatu, mara moja kwa kila dakika tano.

digiuno due volte la settimana e pago le decime di quanto possiedo
nafunga mara mbili kwa juma, natoa zaka sehemu ya kumi ya pato langu.

due volte li castigheremo e poi saranno avviati verso un castigo terribile.
tutawaadhibu mara mbili, kisha watarudishwa kwenye adhabu kubwa.

questo avvenne per tre volte e poi tutto fu risollevato di nuovo nel cielo
jambo hilo lilifanyika mara tatu, na mwishowe vyote vilirudishwa juu mbinguni.

a volte le piccole vittime sono così deboli da non riuscire nemmeno a piangere.
wakati mwingine wagojwa wanaweza kuwa wadhaifu sana kiasi cha kushindwa hata kulia.

a causa di questo per ben tre volte ho pregato il signore che l'allontanasse da me
nilimsihi bwana mara tatu kuhusu jambo hili ili linitoke.

e gesù gli rispose: «non ti dico fino a sette, ma fino a settanta volte sette
yesu akamjibu, "sisemi mara saba tu, bali sabini mara saba.

non si accorgono che ogni anno sono tentati una o due volte, quindi non si pentono e non si ricordano!
hawaoni ya kwamba wanatiwa mtihanini kila mwaka mara moja au mara mbili? kisha hawatubu, wala hawakumbuki.

questi sono problemi che abbiamo affrontato molte volte su questo sito ma è bello vedere il tutto riportato su questo video.
haya ni masuala ambayo tumeyajadili mara nyingi katika tovuti hii lakini imekuwa vyema kuona masuala hayo yameletwa tena kupitia filamu hii.

diranno: “nostro signore, due volte ci hai fatti morire e due volte ci hai fatti rivivere.
watasema: mola wetu mlezi! umetufisha mara mbili, na umetuhuisha mara mbili!

chi verrà con un bene, ne avrà dieci volte tanto e chi verrà con un male, ne pagherà solo l'equivalente.
afanyae wema atalipwa mfano wake mara kumi. na afanyae ubaya hatalipwa ila sawa nao tu.

il video è stato condiviso migliaia di volte e commentato altrettante. tra i commentatori, il testimone berlindo ribeiro ris che ha confermato:
video hii inaonesha kusambazwa zaidi ya mara elfu pamoja na maelfu ya maoni, miongoni mwa maoni hayo ni ya shuhuda berlindo ribeiro reis, ambaye aliweka bayana kuwa:

chi fa ad allah un prestito bello, egli glielo raddoppia molte volte. È allah che stringe [la mano e la] apre.
ni nani atakaye mkopesha mwenyezi mungu mkopo mwema ili amzidishie mzidisho mwingi, na mwenyezi mungu hukunja na hukunjua.

[sarà detto loro]: “oggi non invocate l'annientamento una sola volta, ma invocatelo molte volte”.
msiombe kufa mara moja tu, bali mfe mara nyingi!

egli ha vinto inoltre il premio nazionale di racconti brevi josé revueltas due volte (2003 and 2008), assegnato dall'omonima istituzione.
pia, aliwahi kushinda tuzo ya taifa ya hadithi fupi, aliyotunukiwa mara mbili na asasi hizo (2003 and 2008).

decretammo nella scrittura, contro i figli di israele: “per due volte porterete la corruzione sulla terra e sarete manifestamente superbi”.
na tukawahukumia wana wa israili katika kitabu kwamba: hakika nyinyi mtafanya fisadi katika nchi mara mbili, na kwa yakini mtapanda kiburi, kiburi kikubwa.