Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
avete stipulato
itinakda
Senast uppdaterad: 2022-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c/avete stipulato
c / iyong nagtatay
Senast uppdaterad: 2022-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avete stipulato con axa mps
itinakda
Senast uppdaterad: 2022-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'afghanistan come non l'avete mai visto
mga litrato ng afghanistan na hindi mo pa nakikita
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avete inteso che fu detto: non commettere adulterio
narinig ninyong sinabi, huwag kang mangangalunya:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se davvero avete gia gustato come è buono il signore
kung inyong napagkilala na ang panginoon ay mapagbiyaya:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avete fatto bene tuttavia a prendere parte alla mia tribolazione
gayon man ay mabuti ang inyong ginawa na kayo'y nakiramay sa aking kapighatian.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando avete mangiato e bevuto non lo facevate forse per voi
at pagka kayo'y nagsisikain, at pagka kayo'y nagsisiinom, di baga kayo'y nagsisikain sa ganang inyong sarili at nagsisiinom, sa ganang inyong sarili?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avete condannato e ucciso il giusto ed egli non può opporre resistenza
inyong hinatulan, inyong pinatay ang matuwid; hindi niya kayo nilalabanan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avete contato le case di gerusalemme e demolito le case per fortificare le mura
at inyong binilang ang mga bahay ng jerusalem, at inyong iginiba ang mga bahay upang patibayin ang kuta.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avete capito tutte queste cose?». gli risposero: «sì»
napagunawa baga ninyo ang lahat ng mga bagay na ito? sinabi nila sa kaniya, oo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avete girato abbastanza intorno a questa montagna; volgetevi verso settentrione
malaon na ninyong naligid ang bundok na ito: lumiko kayo sa dakong hilagaan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e il signore soggiunse: «avete udito ciò che dice il giudice disonesto
at sinabi ng panginoon, pakinggan ninyo ang sinabi ng likong hukom.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avete concepito fieno, partorirete paglia; il mio soffio vi divorerà come fuoco
kayo'y mangaglilihi ng ipa, kayo'y manganganak ng dayami: ang inyong hinga ay apoy na pupugnaw sa inyo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avete occhi e non vedete, avete orecchi e non udite? e non vi ricordate
mayroon kayong mga mata, hindi baga kayo nangakakakita? at mayroon kayong mga tainga, hindi baga kayo nangakakarinig? at hindi baga ninyo nangaaalaala?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avete solo bisogno di costanza, perché dopo aver fatto la volontà di dio possiate raggiungere la promessa
sapagka't kayo'y nangangailangan ng pagtitiis, upang kung inyong magawa ang kalooban ng dios, ay magsitanggap kayo ng pangako.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avete udito la bestemmia; che ve ne pare?». tutti sentenziarono che era reo di morte
narinig ninyo ang kapusungan: ano sa akala ninyo? at hinatulan nilang lahat na siya'y dapat mamatay.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
andate a gridare agli dei che avete scelto; vi salvino essi nel tempo della vostra angoscia!»
kayo'y yumaon at dumaing sa mga dios na inyong pinili; palayain kayo nila sa panahon ng inyong kapighatian.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
accortosene, gesù chiese: «perché, uomini di poca fede, andate dicendo che non avete il pane
at nang matalastas ni jesus ay sinabi, oh kayong kakaunti ang pananampalataya, bakit kayo'y nangagbubulaybulay sa inyong sarili, sapagka't wala kayong tinapay?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il signore disse a mosè: «dirai agli israeliti: avete visto che vi ho parlato dal cielo
at sinabi ng panginoon kay moises, ganito mo sasabihin sa mga anak ni israel: kayo ang nakakita na ako'y nakipagusap sa inyo mula sa langit.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: