Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vi erano là sei giare di pietra per la purificazione dei giudei, contenenti ciascuna due o tre barili
mayroon nga roong anim na tapayang bato na nalalagay alinsunod sa kaugaliang paglilinis ng mga judio, na naglalaman ang bawa't isa ng dalawa o tatlong bangang tubig.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu quanto devi al mio padrone? quello rispose: cento barili d'olio. gli disse: prendi la tua ricevuta, siediti e scrivi subito cinquanta
at sinabi niya, isang daang takal na langis. at sinabi niya sa kaniya, abutin mo ang iyong kasulatan, at maupo kang madali at isulat mong limangpu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come andavano le vostre cose? si andava a un mucchio da cui si attendevano venti misure di grano e ce n'erano dieci; si andava a un tino da cinquanta barili e ce n'erano venti
nang buong panahong yaon, pagka ang isa ay lumalapit sa isang bunton ng dalawang pung takal, may sangpu lamang; pagka ang isa ay lumalapit sa pigaan ng alak upang kumuha ng limang pung sisidlan, may dalawang pu lamang.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: