You searched for: circoncidete (Italienska - Tagalog)

circoncidete dunque il vostro cuore ostinato e non indurite più la vostra nuca
tuliin nga ninyo ang balat ng inyong puso, at huwag ninyong papagmatigasin ang inyong ulo.

mosè vi ha dato la circoncisione - non che essa venga da mosè, ma dai patriarchi - e voi circoncidete un uomo anche di sabato
ibinigay sa inyo ni moises ang pagtutuli (hindi sa ito'y kay moises, kundi sa mga magulang); at tinutuli ninyo sa sabbath ang isang lalake.

circoncidetevi per il signore, circoncidete il vostro cuore, uomini di giuda e abitanti di gerusalemme, perché la mia ira non divampi come fuoco e non bruci senza che alcuno la possa spegnere, a causa delle vostre azioni perverse
magsipagtuli kayo para sa panginoon, at inyong alisin ang mga kasamaan ng inyong puso, ninyong mga tao ng juda at mga nananahan sa jerusalem; baka ang aking kapootan ay sumigalbo na parang apoy, at magningas na walang makapatay, dahil sa kasamaan ng inyong mga gawa.