You searched for: creature (Italienska - Tagalog)

un terzo delle creature che vivono nel mare morì e un terzo delle navi andò distrutto
at namatay ang ikatlong bahagi ng mga nilalang na nasa dagat, na mga may buhay; at ang ikatlong bahagi sa mga daong ay nawalat.

buono è il signore verso tutti, la sua tenerezza si espande su tutte le creature
ang panginoon ay mabuti sa lahat; at ang kaniyang mga malumanay na kaawaan ay nasa lahat niyang mga gawa.

invece siamo stati amorevoli in mezzo a voi come una madre nutre e ha cura delle proprie creature
kundi kami ay nangagpapakalumanay sa gitna ninyo, na gaya ng isang sisiwa pagka inaamoamo ang kaniyang sariling mga anak:

di sua volontà egli ci ha generati con una parola di verità, perché noi fossimo come una primizia delle sue creature
sa kaniyang sariling kalooban ay kaniya tayong ipinanganak sa pamamagitan ng salita ng katotohanan, upang tayo'y maging isang uri ng mga pangunahing bunga ng kaniyang mga nilalang.

quanto sono grandi, signore, le tue opere! tutto hai fatto con saggezza, la terra è piena delle tue creature
oh panginoon, pagka sarisari ng iyong mga gawa! sa karunungan ay ginawa mo silang lahat: ang lupa ay puno ng iyong kayamanan.

la nostra battaglia infatti non è contro creature fatte di sangue e di carne, ma contro i principati e le potestà, contro i dominatori di questo mondo di tenebra, contro gli spiriti del male che abitano nelle regioni celesti
sapagka't ang ating pakikibaka ay hindi laban sa laman at dugo, kundi laban sa mga pamunuan, laban sa mga kapangyarihan, laban sa mga namamahala ng kadilimang ito sa sanglibutan, laban sa mga ukol sa espiritu ng kasamaan sa mga dakong kaitaasan.

egli è immagine del dio invisibile, generato prima di ogni creatura
na siya ang larawan ng dios na di nakikita, ang panganay ng lahat ng mga nilalang;