Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gioisco in te ed esulto, canto inni al tuo nome, o altissimo
pagka ang aking mga kaaway ay magsisibalik, sila'y matitisod at malilipol sa iyong harapan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a te che sei stato il mio aiuto, esulto di gioia all'ombra delle tue ali
ang kaluluwa ko'y nanununod na mainam sa iyo: inaalalayan ako ng iyong kanan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poiché mi rallegri, signore, con le tue meraviglie, esulto per l'opera delle tue mani
kay dakila ng iyong mga gawa, oh panginoon! ang iyong mga pagiisip ay totoong malalim.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dio ha parlato nel suo tempio: «esulto e divido sichem, misuro la valle di succot
moab ay aking hugasan; sa edom ay aking ihahagis ang aking panyapak; filistia, humiyaw ka dahil sa akin.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abramo, vostro padre, esultò nella speranza di vedere il mio giorno; lo vide e se ne rallegrò»
nagalak ang inyong amang si abraham na makita ang aking araw; at nakita niya, at natuwa.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: