You searched for: porta (Italienska - Tagalog)

porta
pintuan

inserire manualmente la porta.
ipasok ang port ng manu-mano

%s velocità della porta
%s bilis ng port

infilato il dito nella porta
luoy daliri ng paa

nome utente porta ultimo accesso
pangalan puerta hulihan

%s porta di comunicazione del modem
%s com port ng modem

nome utente porta da ultimo accesso
pangalan puerta mula hulihan

tutta la città era riunita davanti alla porta
at ang buong bayan ay nangagkatipon sa pintuan.

la porta gira sui cardini, così il pigro sul suo letto
kung paano ang pintuan ay pumipihit sa kaniyang bisagra, gayon ang tamad sa kaniyang higaan.

mi condusse allora verso la porta che guarda a orient
pagkatapos ay dinala niya ako sa pintuang-daan, sa makatuwid baga'y sa pintuang-daan na nakaharap sa dakong silanganan.

misurò l'atrio della porta: era di otto cubiti
kaniya rin namang sinukat ang portiko sa pintuang-daan sa dakong bahay, isang tambo.

chi invece entra per la porta, è il pastore delle pecore
datapuwa't ang pumapasok sa pintuan ay siyang pastor ng mga tupa.

contro la selce l'uomo porta la mano, sconvolge le montagne
kaniyang inilalabas ang kaniyang kamay sa batong pingkian; binabaligtad ng mga ugat ang mga bundok.

pulisci questo camera./finestra/porta/tavola. etc.
trans.by: jessie c.: linisin mo itong kwarto.at bintana.pintuan.lamesa etc.

atàch si recò da mardocheo sulla piazza della città davanti alla porta del re
sa gayo'y nilabas nga ni atach si mardocheo, sa luwal na dako ng bayan, na nasa harap ng pintuang-daan ng hari.

a lui capitò proprio questo: lo calpestò la folla alla porta ed egli morì
nangyari ngang gayon sa kaniya; sapagka't niyapakan siya ng bayan sa pintuang-bayan, at siya'y namatay.

da terra fino sopra la porta erano disposti cherubini e palme sulle pareti del santuario
mula sa lapag hanggang sa itaas ng pintuan ay may mga kerubin at mga puno ng palma na yari; ganito ang pader ng templo.

appena ebbe bussato alla porta esterna, una fanciulla di nome rode si avvicinò per sentire chi era
at nang siya'y tumuktok sa pintuang-daan, ay lumabas upang sumagot, ang isang dalagang nagngangalang rode.

egli restaurò la porta superiore del tempio; lavorò molto anche per le mura dell'ofel
siya'y nagtayo ng mataas na pintuang-daan ng bahay ng panginoon, at sa kuta ng ophel ay nagtayo siya ng marami.

andarono e trovarono un asinello legato vicino a una porta, fuori sulla strada, e lo sciolsero
at sila'y nagsiyaon, at kanilang nasumpungan ang batang asno na nakatali sa pintuan sa labas ng lansangan; at siya'y kanilang kinalag.