You searched for: potresti (Italienska - Tagalog)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Tagalog

Info

Italian

potresti

Tagalog

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Tagalog

Info

Italienska

potresti abitare nella tenda che non è più sua; sulla sua dimora si spargerà zolfo

Tagalog

tatahan sa kaniyang tolda yaong di niya kaanoano: azufre ay makakalat sa kaniyang tahanan.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

come potresti far indietreggiare uno solo dei più piccoli sudditi del mio signore? eppure tu confidi nell'egitto per i carri e i cavalieri

Tagalog

paano ngang iyong mapapipihit ang mukha ng isang kapitan sa pinakamababa sa mga alipin ng aking panginoon, at ilalagak mo ang iyong tiwala sa egipto dahil sa mga karo at dahil sa mga mangangabayo?

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

tu hai sconfitto edom, per questo il tuo cuore ti ha reso altero. sii glorioso, ma resta nella tua casa. perché provocare una calamità? potresti precipitare tu e giuda con te»

Tagalog

iyong tunay na sinaktan ang edom, at pinapagmataas ka ng iyong puso: lumuwalhati ka nawa, at tumahan sa bahay: sapagka't bakit ka nakikialam sa ikasasama, upang ikaw ay mabuwal, ikaw, at ang juda na kasama mo?

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

benvenuto nella lista principale dei pacchetti. ti sarà presentata una lista dei pacchetti che sono installati o disponibili ad esserlo. puoi navigare in giro per la lista usando i tasti cursore, marcare i pacchetti per l'installazione (usando `+') o per la rimozione (usando `-'). i pacchetti possono essere marcati sia singolarmente che in gruppo; all'inizio risulterà evidenziata la riga `tutti i pacchetti'. `+',`-' e così via agiscono su tutti i pacchetti indicati dalla riga evidenziata. alcune scelte causeranno conflitti o problemi con le dipendenze; ti verrà proposta una sotto-lista dei pacchetti in questione consentirti di risolverli. dovresti leggere la lista dei tasti e le spiegazioni sulle schermate. e' disponibile svariato aiuto in linea, fanne buon uso - premi `?' in qualsiasi momento per ottenerlo. quando sei soddisfatto della selezione premi per confermare le modifiche, o `x' per uscire senza salvarle. verrà effettuato un controllo finale sui conflitti e sulle dipendenze - anche qui potresti ottenere una sotto-lista. adesso premi per uscire dall'aiuto ed entrare nella lista.

Tagalog

maligayang pagdating sa pangunahing listahan ng mga pakete sa dselect. ipapakita sa inyo ang listahan ng mga pakete na naka-luklok o magagamit na iluluklok. maaari kayong gumalaw sa listahan sa pamamagitan ng mga cursor key, markahan ang mga paketeng iiluluklok (gamitin ang `+') o tatanggalin (gamitin ang `-'). ang mga pakete ay maaaring markahan ng isahan o sa grupo; sa umpisa makikita ninyo na ang linyang `lahat ng pakete' ay nakapili. `+', `-' at iba pa ay makakaapekto sa lahat ng mga pakete na tinutukoy ng naka-highlight na linya. ilan sa inyong mga pipiliin ay magkakaroon ng mga conflict o problema sa dependensiya; kayo ay bibigyan ng sub-list ng mga paketeng may kinalaman dito, upang inyong malutas ang mga problema. dapat ninyong basahin ang talaan ng tiklado at mga paliwanag na nakadisplay. maraming tulong na magagamit, mangyaring gamitin niyo ang mga ito - pindutin ang `?' kahit kailan para makamit ang tulong. kapag natapos na kayong makapagpili ng mga pakete, pindutin ang upang tiyakin ang mga pagbabago, o `x' upang lumabas na hindi itatago ang mga pagbabago. may kahulihang pagsusuri ng mga conflict at dependensiya na gagawin - dito rin ay maaaring may ipakitang sublist. pindutin ang upang lumabas sa tulong at bumalik sa listahan ngayon.

Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,788,713,747 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK