You searched for: schernivano (Italienska - Tagalog)

anche i sommi sacerdoti con gli scribi e gli anziani lo schernivano
gayon din naman ang paglibak sa kaniya ng mga pangulong saserdote, pati ng mga eskriba at ng matatanda, na nagsipagsabi,

frattanto gli uomini che avevano in custodia gesù lo schernivano e lo percuotevano
at nililibak si jesus, at siya'y sinasaktan ng mga taong nangagbabantay.

anche i soldati lo schernivano, e gli si accostavano per porgergli dell'aceto, e dicevano
at nililibak rin naman siya ng mga kawal, na nagsisilapit sa kaniya, na dinudulutan siya ng suka,

e, intrecciata una corona di spine, gliela posero sul capo, con una canna nella destra; poi mentre gli si inginocchiavano davanti, lo schernivano: «salve, re dei giudei!»
at sila'y nangagkamakama ng isang putong na tinik, at ipinutong sa kaniyang ulo, at inilagay sa kanang kamay niya ang isang tambo; at sila'y nagsiluhod sa harap niya at siya'y kanilang nilibak, na nagsisipagsabi, magalak, hari ng mga judio!