You searched for: uscire (Italienska - Tagalog)

uscire
lumabas

uscire da aptitude?
sigurado ka sa pag alis sa aptitude?

uscire da questa utilità
lumabas sa gamit na ito.

uscire senza salvare le modifiche?
nais mo bang lumabas ng hindi iniimbak ang iyong mga binago?

così li feci uscire dall'egitto e li condussi nel deserto
sa gayo'y pinalabas ko sila mula sa lupain ng egipto, at dinala ko sila sa ilang.

premi ? per menu aiuto, . prossimo argomento, per uscire.
pindutin ang ? para sa menu ng tulong, . para sa susunod na paksa, upang lumabas sa tulong.

li fecero uscire dal sinedrio e si misero a consultarsi fra loro dicendo
datapuwa't nang sila'y mangautusan na nilang magsilabas sa pulong, ay nangagsangusapan,

se, invece, rifiuti di uscire, questo il signore mi ha rivelato
nguni't kung ikaw ay tumangging lumabas, ito ang salita na ipinakilala sa akin ng panginoon,

fece uscire il suo popolo con esultanza, i suoi eletti con canti di gioia
at kaniyang inilabas ang kaniyang bayan na may kagalakan, at ang kaniyang hirang na may awitan.

attese altri sette giorni e di nuovo fece uscire la colomba dall'arc
at naghintay pa ng muling pitong araw; at muling pinalipad ang kalapati sa labas ng sasakyan;

ci fece uscire di là per condurci nel paese che aveva giurato ai nostri padri di darci
at kami ay inilabas niya roon, na kaniyang ipinasok kami rito, upang ibigay sa amin ang lupain na kaniyang isinumpa sa ating mga magulang.

dall'alto stese la mano e mi prese; mi fece uscire dalle grandi acque
siya'y nagsugo mula sa itaas, kaniyang kinuha ako; kaniyang kinuha ako sa maraming tubig;

dio, che lo ha fatto uscire dall'egitto, è per lui come le corna del bufalo
dios ang naglalabas sa kanila sa egipto; siya'y may lakas na gaya ng mabangis na toro.

«fà uscire il popolo cieco, che pure ha occhi, i sordi, che pure hanno orecchi
iyong ilabas ang bulag na bayan na may mga mata, at ang bingi may mga tainga.

scegliendo di uscire, tali messaggi non saranno inviati fino al prossimo avvio di evolution.fetching mailsending message
fetching mailsending message

ai derelitti dio fa abitare una casa, fa uscire con gioia i prigionieri; solo i ribelli abbandona in arida terra
oh dios, nang ikaw ay lumabas sa harap ng iyong bayan, nang ikaw ay lumakad sa ilang; (selah)

il signore ci fece uscire dall'egitto con mano potente e con braccio teso, spargendo terrore e operando segni e prodigi
at inilabas kami ng panginoon sa egipto ng kamay na makapangyarihan, at ng unat na bisig, at ng malaking kakilabutan, at ng mga tanda, at ng mga kababalaghan:

allora tirarono su geremia con le corde, facendolo uscire dalla cisterna, e geremia rimase nell'atrio della prigione
sa gayo'y isinampa nila si jeremias ng mga lubid, at itinaas siya mula sa hukay: at si jeremias ay naiwan sa looban ng bantay.

al contrario essi sono il tuo popolo, la tua eredità, che tu hai fatto uscire dall'egitto con grande potenza e con braccio teso
gayon man sila'y iyong bayan at iyong mana, na iyong inilabas ng iyong dakilang kapangyarihan at ng iyong unat na bisig.

ascoltate questa parola che il signore ha detto riguardo a voi, israeliti, e riguardo a tutta la stirpe che ho fatto uscire dall'egitto
dinggin ninyo ang salitang ito na sinalita ng panginoon laban sa inyo, oh mga anak ni israel, laban sa buong angkan na aking iniahon mula sa lupain ng egipto, na sinasabi,