Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
va bene
va bene
Senast uppdaterad: 2021-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come va?
pinsan
Senast uppdaterad: 2020-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciao va bene
mabuti namn
Senast uppdaterad: 2023-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at va facunllo
sa va facunllo
Senast uppdaterad: 2022-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
va bene. grazie!
va bene. grazie!
Senast uppdaterad: 2021-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la bambina va con la bicicletta
la materia che piace fare a me e educazione fisica
Senast uppdaterad: 2014-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vorrei chiedervi aiuto se per voi va bene
pwede mo po ba ako maiload
Senast uppdaterad: 2023-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voi mi rispondeste: va bene ciò che proponi di fare
at kayo'y sumagot sa akin at nagsabi, ang bagay na iyong sinalita ay mabuting gawin namin.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il perverso, uomo iniquo, va con la bocca distorta
taong walang kabuluhan, taong masama, ay siya na lumalakad na may masamang bibig;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ricordando che essi sono carne, un soffio che va e non ritorna
at naalaala niyang sila'y laman lamang; hanging dumadaan, at hindi bumabalik.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il signore mi rispose: quello che hanno detto, va bene
at sinabi ng panginoon sa akin, mabuti ang kanilang pagkasabi ng kanilang salitain.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
indica se mostrare o meno una notifica quando un contatto va fuori rete.
kung magpapakita ng isang notipikasyon kung mayroong contact na umalis.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
va bene, va bene. se ti mostro una sorpresa, poi te ne vai?
sige na, kung bibigyan kita ng easter egg, aalis na ba kayo?
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chi cammina nell'integrità va sicuro, chi rende tortuose le sue vie sarà scoperto
siyang lumalakad ng matuwid ay lumalakad na tiwasay: nguni't siyang sumisira ng kaniyang mga lakad ay makikilala.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
appena s'è osservato, se ne va, e subito dimentica com'era
sapagka't minamasdan niya ang kaniyang sarili, at siya'y umaalis at pagdaka'y kaniyang nalilimutan kung ano siya.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
carissimo, faccio voti che tutto vada bene e che tu sia in buona salute, come va bene per la tua anima
minamahal, aking idinadalangin na sa lahat ng mga bagay ay guminhawa ka at bumuti ang iyong katawan, na gaya ng pagginhawa ng iyong kaluluwa.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' soddisfatta, perché il suo traffico va bene, neppure di notte si spegne la sua lucerna
kaniyang namamalas na ang kaniyang kalakal ay makikinabang: ang kaniyang ilaw ay hindi namamatay sa gabi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"il sistema attuale va completamente abbattuto e ricostruito da capo" dice un'altro.
"marapat na ibasura ang kasalukuyang sistema at simulan ng panibago," sabi naman nung isa.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a oriente si estendevano fra l'inizio del deserto che va dal fiume eufrate in qua, perché i loro greggi erano numerosi nel paese di gàlaad
at sa dakong silanganan ay tumahan hanggang sa pasukan sa ilang na mula sa ilog eufrates, sapagka't ang kanilang mga hayop ay dumami sa lupain ng galaad.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«chi di voi se ha cento pecore e ne perde una, non lascia le novantanove nel deserto e va dietro a quella perduta, finché non la ritrova
aling tao sa inyo, na kung mayroong isang daang tupa, at mawala ang isa sa mga yaon ay hindi iiwan ang siyam na pu't siyam sa ilang, at hahanapin ang nawala, hanggang sa ito'y kaniyang masumpungan?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: