You searched for: differenza (Italienska - Thai)

differenza in minuti:
ค่าแตกต่างเป็นนาที:

differenza (locale)comment
name=สถานะแตกต่างcomment

errore durante la creazione di una differenza
การหาข้อแตกต่างผิดพลาด

la funzione datedif() restituisce la differenza tra due date.
ฟังก์ชัน pi () จะคืนค่า pi มาให้

la funzione days() restituisce la differenza tra due date in giorni.
ฟังก์ชัน pi () จะคืนค่า pi มาให้

la funzione imsub() restituisce la differenza di vari numeri complessi della forma x+yi.
ฟังก์ชัน dec2oct () จะคืนค่ามาเป็นค่าในรูปแบบเลขฐานแปด

non c'è differenza tra chi pianta e chi irrìga, ma ciascuno riceverà la sua mercede secondo il proprio lavoro
ดังนั้นคนที่ปลูกและคนที่รดน้ำก็เป็นพวกเดียวกัน แต่ทุกคนก็จะได้ค่าจ้างของตนตามการที่ตนได้กระทำไว

voi allora vi convertirete e vedrete la differenza fra il giusto e l'empio, fra chi serve dio e chi non lo serve
แล้วเจ้าจะกลับมาและสังเกตเห็นความแตกต่างระหว่างคนชอบธรรมกับคนชั่ว ระหว่างคนที่ปรนนิบัติพระเจ้ากับคนที่ไม่ปรนนิบัติพระองค์

tuttavia essi saranno a lui sottomessi; così conosceranno la differenza fra la sottomissione a me e quella ai regni delle nazioni»
อย่างไรก็ดีเขาทั้งหลายต้องเป็นผู้รับใช้ของชิชัก เพื่อเขาทั้งหลายจะได้ทราบความแตกต่างระหว่างการรับใช้เรา และรับใช้ราชอาณาจักรทั้งหลายของแผ่นดินโลก

in verità [per] quelli che non credono, non fa differenza che tu li avverta oppure no: non crederanno.
แท้จริงบรรดาผู้ที่ปฏิเสธการศรัทธานั้นย่อมมีผลเท่ากันแก่พวกเขา เจ้าจะตักเตือนพวกเขาแล้วหรือยังมิได้ตักเตือนพวกเขาก็หาได้ศรัทธาไม่

per lui non c'è differenza tra chi mantiene un segreto e chi lo divulga, tra chi si cela nella notte e chi si muove, liberamente, in pieno giorno.
เท่าเทียมกันในหมู่พวกเจ้า ผู้ที่ปกปิดคำพูด และผู้ที่เปิดเผยมัน และผู้ที่ซ่อนการกระทำในเวลากลางคืนและผู้ที่เดินไปอย่างเปิดเผยในเวลากลางวัน

io vi dico: questi tornò a casa sua giustificato, a differenza dell'altro, perché chi si esalta sarà umiliato e chi si umilia sarà esaltato»
เราบอกท่านทั้งหลายว่า คนนี้แหละเมื่อกลับลงไปยังบ้านของตนก็นับว่าชอบธรรมยิ่งกว่าอีกคนหนึ่งนั้น เพราะว่าทุกคนที่ยกตัวขึ้นจะต้องถูกเหยียดลง แต่ทุกคนที่ได้ถ่อมตัวลงจะต้องถูกยกขึ้น

imposta qui la massima differenza di tempo, in minuti (al massimo 240), per interpolare i punti di un file gpx ai dati dell' immagine.
ตั้งค่าเวลาสูงสุดที่แตกต่าง มีหน่วยเป็นนาที (สูงสุด 240 นาที) สำหรับใช้ในการปรับเพิ่มจุดพิกัดแฟ้มข้อมูล gpx ไปยังข้อมูลเวลาของภาพ

di': “crediamo in allah e in quello che ha fatto scendere su di noi e in quello che ha fatto scendere su abramo, ismaele, isacco, giacobbe e le tribù, e in ciò che, da parte del signore, è stato dato a mosè, a gesù e ai profeti: non facciamo alcuna differenza tra loro e a lui siamo sottomessi”.
จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่า เราได้ศรัทธาต่ออัลลอฮ์แล้วและได้ศรัทธาต่อสิ่งที่ถูกประทานแก่เรา และสิ่งที่ถูกประทานแก่อิบรอฮีมและอิสมาอีล และอิสฮาก และยะกูบและบรรดาผู้สืบเชื้อสาย(จากยะอ์กูบ) และศรัทธาต่อสิ่งที่มูซาและอีซา และนะบีทั้งหลายได้รับจากพระเจ้าของพวกเขา โดยที่เราจะไม่แยกระหว่างคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกเขา และพวกเรานั้นเป็นผู้ที่นอบน้อมต่อพระองค์.