Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
un capro per il sacrificio espiatori
ลูกแพะผู้ตัวหนึ่งเป็นเครื่องบูชาไถ่บา
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
e lo riscattammo con un sacrificio generoso.
และเราได้ให้ค่าไถ่ตัวเขาด้วยสัตว์เชือดพลีอันใหญ่หลวง
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il re e tutto israele offrirono un sacrificio davanti al signore
แล้วกษัตริย์และชนอิสราเอลทั้งปวงที่อยู่กับพระองค์ได้ถวายเครื่องสัตวบูชาต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e un capro, in sacrificio espiatorio, per il rito espiatorio per voi
และถวายลูกแพะผู้ตัวหนึ่งเป็นเครื่องบูชาไถ่บาป เพื่อลบมลทินบาปของเจ้
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e farà ardere sull'altare le parti grasse del sacrificio espiatorio
เขาจะเอาไขมันของเครื่องบูชาไถ่บาปไปเผาเสียบนแท่
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
offri a dio un sacrificio di lode e sciogli all'altissimo i tuoi voti
จงนำเครื่องการโมทนาพระคุณมาเป็นเครื่องสักการบูชาแด่พระเจ้า และทำตามคำปฏิญาณของเจ้าต่อองค์ผู้สูงสุ
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
praticare la giustizia e l'equità per il signore vale più di un sacrificio
ที่จะกระทำความเที่ยงธรรมและความยุติธรรมก็เป็นที่โปรดปรานแด่พระเยโฮวาห์มากกว่าเครื่องสักการบูช
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come incenso salga a te la mia preghiera, le mie mani alzate come sacrificio della sera
ขอให้คำอธิษฐานของข้าพระองค์เป็นดังเครื่องหอมต่อพระพักตร์พระองค์ และที่ข้าพระองค์ยกมือขึ้นเป็นดังเครื่องสัตวบูชาเวลาเย็
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
colui che offre un sacrificio agli dei, oltre al solo signore, sarà votato allo sterminio
ผู้ใดร่วมประเวณีกับสัตว์ ผู้นั้นจะต้องถูกลงโทษถึงตายเป็นแน
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dalla comunità degli israeliti prenderà due capri per un sacrificio espiatorio e un ariete per un olocausto
และให้เขานำแพะผู้สองตัวเป็นเครื่องบูชาไถ่บาปกับแกะผู้ตัวหนึ่งเป็นเครื่องเผาบูชาจากชุมนุมชนอิสราเอ
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e così dicendo, riuscirono a fatica a far desistere la folla dall'offrire loro un sacrificio
ถึงแม้ว่าได้กล่าวสิ่งนี้แล้วก็ดี อัครสาวกก็ยังห้ามประชาชนมิให้เขากระทำสักการบูชาถวายแก่ท่านทั้งสองนั้นได้โดยยา
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e un capro in sacrificio espiatorio oltre l'olocausto perenne, la sua oblazione e la sua libazione
และถวายแพะผู้ตัวหนึ่งเป็นเครื่องบูชาไถ่บาป นอกเหนือเครื่องเผาบูชาเนืองนิตย์ ซึ่งคู่กับธัญญบูชาและเครื่องดื่มบูชาคู่กั
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
e un capro in sacrificio espiatorio, oltre l'olocausto perenne, la sua oblazione e la sua libazione
และถวายลูกแพะผู้ตัวหนึ่งเป็นเครื่องบูชาไถ่บาป นอกเหนือเครื่องเผาบูชาเนืองนิตย์ ซึ่งคู่กับธัญญบูชาและเครื่องดื่มบูชาคู่กั
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e un capro in sacrificio espiatorio, oltre l'olocausto perenne, con la sua oblazione e la sua libazione
และถวายลูกแพะผู้ตัวหนึ่งเป็นเครื่องบูชาไถ่บาป นอกเหนือเครื่องเผาบูชาเนืองนิตย์ ซึ่งคู่กับธัญญบูชาและเครื่องดื่มบูชาคู่กั
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
presenterà anche, come offerta, oltre le dette focacce, focacce di pan lievitato, insieme con il sacrificio di ringraziamento
นอกจากขนมเหล่านี้ให้เขานำขนมปังใส่เชื้อมาถวายเป็นส่วนของเครื่องบูชา พร้อมกับเครื่องสันติบูชาที่ถวายเป็นการโมทนาพระคุ
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' un sacrificio di riparazione; quell'individuo si era certo reso colpevole verso il signore»
เป็นเครื่องบูชาไถ่การละเมิด เพราะเขาได้กระทำการละเมิดต่อพระเยโฮวาห์
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allora, visto che il signore l'aveva ascoltato sull'aia di ornan il gebuseo, davide offrì là un sacrificio
ครั้งนั้น เมื่อดาวิดทรงเห็นว่าพระเยโฮวาห์ทรงตอบพระองค์ที่ลานนวดข้าวของโอรนันคนเยบุส พระองค์ก็ทรงถวายสัตวบูชาที่นั่
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tale è l'olocausto perenne, offerto presso il monte sinai: sacrificio consumato dal fuoco, soave profumo per il signore
เป็นเครื่องเผาบูชาเนืองนิตย์ ซึ่งได้บัญชาตั้งไว้ที่ภูเขาซีนายเป็นกลิ่นที่พอพระทัย เป็นเครื่องบูชาด้วยไฟถวายแด่พระเยโฮวาห
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il sacerdote preleverà dall'oblazione il memoriale e lo brucerà sull'altare: sacrificio consumato dal fuoco, profumo soave per il signore
และปุโรหิตจะนำส่วนที่ระลึกออกจากธัญญบูชา และเผาเสียบนแท่น เป็นเครื่องบูชาด้วยไฟ เป็นกลิ่นที่พอพระทัยแด่พระเยโฮวาห
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e per il sacrificio di comunione due buoi, cinque arieti, cinque capri, cinque agnelli dell'anno. tale fu l'offerta di netaneel, figlio di suar
และวัวผู้สองตัว แกะผู้ห้า แพะผู้ห้า ลูกแกะอายุหนึ่งขวบห้า เป็นเครื่องสันติบูชา สิ่งเหล่านี้เป็นของถวายของเนธันเอลบุตรชายของศุอาร
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: