Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non so
ไม่ต้องทำอะไร
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
selezionatore so-6 bulk
ตัวแยกตั้ง so- 6
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(non lo so ancora)
(ยังไม่ทราบ)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
riordina le finestreaction that reorganizes the windows so that they are in cascade
จัดหน้าต่างให้เป็นระเบียบaction that reorganizes the windows so that they are in cascade
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
so bene che mi conduci alla morte, alla casa dove si riunisce ogni vivente
ข้าพระองค์ทราบแล้วว่าพระองค์จะทรงให้ข้าพระองค์ตายเสีย และให้ไปสู่ที่กำหนดของคนเป็นทั้งปว
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non so se ciò sia una tentazione per voi, un effimero godimento!”.
“และฉันก็ไม่รู้ หวังว่าการประวิงเวลา อาจจะเป็นการทดสอบแก่พวกท่าน และอาจจะเป็นการร่าเริงชั่วขณะหนึ่ง ”
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in verità io so che è così: e come può un uomo aver ragione innanzi a dio
"จริงทีเดียว ข้าทราบว่าเป็นอย่างนั้น แต่คนเราจะชอบธรรมจำเพาะพระพักตร์พระเจ้าได้อย่างไ
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
credi, o re agrippa, nei profeti? so che ci credi»
ข้าแต่กษัตริย์อากริปปา พระองค์เชื่อพวกศาสดาพยากรณ์หรือไม่พระเจ้าข้า ข้าพระองค์ทราบว่าพระองค์เชื่อ
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
configura dove memorizzare le immagini e i dati aggiuntivi this is a path name so you should include the slash in the translation
à¸à¸±à¸§à¸à¹à¸§à¸¢à¹à¸¡à¸·à¹à¸à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¸£à¸±à¹à¸à¹à¸£à¸: à¸à¸£à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¸§à¹à¸²à¸ าà¸à¸à¹à¸²à¸ ๠à¹à¸¥à¸°à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸³à¸à¸±à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¸°à¸à¸¹à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸§à¹à¸à¸µà¹à¹à¸ this is a path name so you should include the slash in the translation
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
non so dove valutare l'espressione. metti in pausa uno script o apri un file sorgente.
ไม่ทราบว่าจะประเมินประโยคคำสั่งได้ที่ใด โปรดหยุดสคริปต์ไว้ชั่วคราวก่อน หรือเปิดแฟ้มต้นฉบับ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
non mostrare il comando da eseguire nella finestratransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
ไม่ต้องแสดงคำสั่งที่จะใช้ประมวลผลในกล่องtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that its like a dialog box rather than some separate program
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
conosco le tue opere, la carità, la fede, il servizio e la costanza e so che le tue ultime opere sono migliori delle prime
เรารู้จักแนวการกระทำของเจ้า ความรัก การปรนนิบัติ ความเชื่อ และความเพียรของเจ้า และแนวการกระทำของเจ้า และรู้ว่าการเบื้องปลายของเจ้ามีมากกว่าการเบื้องต้
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e io so che il suo comandamento è vita eterna. le cose dunque che io dico, le dico come il padre le ha dette a me»
เรารู้ว่าพระบัญชาของพระองค์นั้นเป็นชีวิตนิรันดร์ เหตุฉะนั้นสิ่งที่เราพูดนั้น เราก็พูดตามที่พระบิดาทรงบัญชาเรา
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di': “io non so se quello che vi è stato promesso è imminente o se il mio signore vorrà ritardarlo:
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด ฉันไม่รู้สิ่งที่พวกท่านถูกสัญญาไว้นั้น หรือว่าพระเจ้าของฉันจะทรงกำหนดเวลาการลงโทษนั้นให้ห่างไกลออกไป
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sistema sonoro - amaroka default password for insertion into an example sql command (so as not to print the real one). to be manually replaced by the user.
ระบบเสียงที่จะใช้
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: