You searched for: bidimensionali (Italienska - Tjeckiska)

edifici bidimensionali
budovy (buildings 2d)

siamo bidimensionali.
jsme dvourozměrní.

dobbiamo diventare bidimensionali.
musíme myslet dvourozměrně.

aspettate, siamo bidimensionali.
super, jsme dvourozměrní.

gli esseri bidimensionali sono rimasti intrappolati.
dvourozměrné bytosti jsou zřejmě chyceni do jeho gravitačního pole.

l'ho modificato per analizzare immagini bidimensionali.
modifikovala jsem to na skenování dvojdimenzionálních obrázků.

i dettagli piu' piccoli sono solo ottici. bidimensionali.
ty drobné detaily jsou jen na oko.

le aree marine devono essere rappresentate come geometrie bidimensionali.
seaareas budou reprezentovány jako dvojrozměrné geometrie.

finora il mondo informatico è stato piatto, basato su immagini bidimensionali.
svět počítačů byl dosud plochý, dvojrozměrný.

la sovrapposizione di questi strati bidimensionali dara' luogo a un oggetto tridimensionale.
hromadění těchto dvojdimenzionálních vrstev vytvoří třídimenzionální objekt.

alla velocità attuale, gli esseri bidimensionali e noi saremo trascinati nel filamento cosmico tra sette ore.
při současné rychlosti budou dvourozměrné bytosti a enterprise vtaženy do fragmentu vesmírného řetězce za 7 hodin.

per rappresentare set di dati di ortoimmagini inspire devono essere usati soltanto sistemi di riferimento di coordinate bidimensionali.
k reprezentaci datových sad ortofotografického zobrazení inspire lze použít pouze dvojrozměrné souřadnicové referenční systémy.

i dati relativi alla categoria tematica di dati territoriali “ortoimmagini” sono limitati alle geometrie bidimensionali.
data vztahující se k tématu prostorových dat ortofotografické zobrazení jsou omezena na dvojrozměrné geometrie.

“dati bidimensionali” i dati in cui la geometria degli oggetti territoriali è rappresentata in uno spazio bidimensionale;
daty‘ (2d data) se rozumí data, u nichž je geometrie prostorových objektů reprezentována v dvojrozměrném prostoru.

il meccanismo con cui i neuroni generano la coscienza vi resta ancora sconosciuto, figuriamoci cosa sapete di come le immagini bidimensionali percepite dalla retina vengono trasformate dal cervello nel fenomeno tridimensionale detto percezione.
vaši vědci ještě neodhalili, jak neuronové sítě vytvářejí vědomí vlastního já, ani způsob, jakým lidský mozek zpracovává dvourozměrné sítnicové obrazy... do trojrozměrného fenoménu známého jako vnímání.

reprap è una stampante tridimensionale, cioè una stampante che colleghi al tuo computer e che, invece di fare fogli di carta bidimensionali con dei disegni, crea oggetti reali, fisici, tridimensionali.
rep-rap je trojrozměrná tiskárna. Řekněme, že je to tiskárna, kterou připojíte k vašemu počítači a místo, aby vám tiskla dvojrozměrné papíry, tak dělá reálné, fyzicky trojrozměrné předměty.

"1) l’apparecchio denominato "ultrasonic scanner ge logiq 200pro" è uno scanner ultrasonico bidimensionale provvisto di un dispositivo di elaborazione numerica delle immagini. il sistema prevede l’impiego di una sonda lineare da 3,5 mhz con una capacità di penetrazione degli ultrasuoni di circa 20 cm, a seconda della finestra di visualizzazione selezionata. l'ampiezza della scansione della sonda è di 9,4 cm, corrispondente a due o tre costole della carcassa.
"1. přístroj "ultrasonic scanner ge logiq 200pro" je dvourozměrný ultrazvukový scanner s digitálním zpracováním obrazu. systém je vybaven lineární sondou 3,5 mhz, která v závislosti na zvoleném okně zobrazení umožňuje proniknout až do hloubky přibližně 20 cm. Šířka snímání sondy je 9,4 cm, což odpovídá šířce dvou až tří žeber těla.