Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(b) jgħin b'mod attiv fid-dijanjosi ta' tfaqqigħ ta' l-influwenza fil-komunità billi jirċievi kampjuni ta' viruses ta' l-influwenza ta' oriġini avjarja għal dijanjosi konfermattiva, karatterizzazzjoni u studji epidemjoloġiċi u biex jikseb kampjuni minn tfaqqigħ primarju li għandhom jiġu sottomessi minn pajjiżi terzi awtorizzati għall-importazzjoni ta' tjur ħajjin u laħam lejn il-komunità skond il-leġiżlazzjoni komunitarja rilevanti; fuq il-kampjuni tal-viruses li jirċievi, il-laboratorju komunitarju ta' referenza għandu b'mod partikulari jagħmel dawn li ġejjin:
b) aktívne pomáhať pri odhaľovaní ohnísk vtáčej chrípky v spoločenstve prijímaním izolátov chrípkových vírusov vtáčieho pôvodu na potvrdenie diagnózy, charakteristiku a epidemiologické štúdie a získavať izoláty vírusov z primárnych ohnísk výskytu, ktoré sa majú odovzdávať z tretích krajín oprávnených na dovoz živej hydiny a mäsa do spoločenstva podľa príslušných právnych predpisov spoločenstva; referenčné laboratórium spoločenstva by malo predovšetkým na získaných izolátoch vírusu:
Senast uppdaterad: 2010-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: