Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pelagici
pelagické
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stock pelagici
pelagické populace;
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli stock pelagici
zásoby pelagických ryb
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
specie | squali pelagici |
druh | hlubinné druhy žraloků |
Senast uppdaterad: 2010-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sciabiche e ciancioli pelagici
pelagický nevod a vlečný nevod
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il ccr per gli stock pelagici
le rac zásob pelagických ryb
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
presidente del ccr per gli stock pelagici
předseda rac pro zásoby pelagických ryb
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pelagici (unità) --15 + 10 = 25 -
pelagické druhy (plavidla) --15 + 10 = 25 -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
indagine specie bentoniche (gadidi + pelagici)
zjišťování hlubinných ryb (tresky + pelagické)
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stock pelagici (melù, sgombro, suro, aringa)
pelagické populace (treska modravá, makrela, kranas, sleď)
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le condizioni degli stock pelagici sono decisamente peggiori.
pelagickým populacím se daří mnohem hůře.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non è permessa la pesca diretta per gli squali pelagici.
usmerjeni ribolov globokomorskih morskih psov ni dovoljen.
Senast uppdaterad: 2010-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tac mar baltico: merluzzo in aumento, pelagici in diminuzione
tac (celkový přípustný odlov) v baltském moři: zvýšení u tresky, snížení u druhů žijících při dně
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
studio dei fondali (gadidi + pelagici) indici di abbondanza
ukazatel výskytu při zjišťování hlubinných ryb (tresky + pelagické)
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le navi iscritte nell'elenco recano a bordo esclusivamente attrezzi pelagici.
plavidla uvedená na úředním seznamu musí mít na palubě výhradně pelagické lovné zařízení.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2270/2004 per quanto riguarda le possibilità di pesca di squali pelagici e di granatieri
2270/2004, pokud jde o rybolovná práva na hlubinné druhy žraloka a hlavouna tuponosého
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pelagici (unità) _bar_ _bar_ 15 + 10 = 25 _bar_
pelagické druhy (plavidla) _bar_ _bar_ 15 + 10 = 25 _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
contrariamente al merluzzo, i piccoli pelagici mostrano segnali di declino a causa della diminuzione costante del reclutamento.
drobné druhy žijící u dna vykazují na rozdíl od tresky obecné známky úbytku kvůli neustálému snižování míry obnovy.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che dichiara operativo il consiglio consultivo regionale per gli stock pelagici nell’ambito della politica comune della pesca
kterým se regionální poradní sbor pro pelagické populace v rámci společné rybářské politiky prohlašuje za funkční
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
gli sbarchi sono composti principalmente dapiccoli pelagici (85%), essenzialmente da spratti (75%).
produkce klesla ze 14 000 tun v roce 1988 na 6 000 tun v roce 1990 a 2 000 tun dnes a je tvořena zejménamalými druhy žijícími ve volném moři (85 %), hlavně šprotem (75 %).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: