You searched for: popolazzjonijiet (Italienska - Tjeckiska)

(a) idgħajjef l-abbiltà tal-popolazzjonijiet affettwati biex jirriġeneraw;
a) narušuje schopnost obnovy zasažených populací;

taħlit ġenetiku ma' popolazzjonijiet lokali jwassal għal telfien tad-diversità ġenetika.
genetické miešanie s lokálnymi populáciami vedie k strate genetickej diverzity.

konkorrenza (ikel, spazju) ma' jew predazzjoni fuq popolazzjonijiet indiġeni twassal għall-qerda tagħhom.
konkurencia (o potravu, priestor) s pôvodnými populáciami alebo predátorstvo vo vzťahu k nim vedie k ich zničeniu.

taħlit ġenetiku ta' l-ispeċi mhux fil-mira mal-popolazzjonijiet lokali jwassal għal telfien tad-diversità ġenetika.
genetické miešanie necieľových druhov s lokálnymi populáciami vedie k strate genetickej diverzity.

l-ispeċi mhux fil-mira tikkompeti ma' jew tkun predatur għall-popolazzjonijiet indiġeni, u dan iwassal għall-qerda tagħhom.
necieľové druhy konkurujú pôvodným populáciám alebo sú ich predátormi, čo vedie k ich zničeniu.

(7) "impatti negattivi sinifikanti" tfisser impatti (evalwati individwalment, f'kombinazzjoni jew b'mod kumulattiv) li jikkompromettu l-integrità tal-ekosistema b'mod li tagħmel ħsara lill-ħila ta' popolazzjonijiet affettwati li jirriproduċu lilhom infushom u li tiddegradixxi l-produttività naturali għall-perijodu fit-tul tal-ħabitats, jew, tikkawża fuq aktar minn bażi temporanja, tikkawża telf sinifikanti tar-rikkezza, l-ħabitat jew il-komunità tat-tipi tal-ispeċi;
(7) "závažné nepriaznivé vplyvy" sú vplyvy (hodnotené jednotlivo, kombinovane alebo súhrnne), ktoré narúšajú integritu ekosystému takým spôsobom, že sa znižuje schopnosť obnovy zasiahnutých populácií a že sa zhoršuje dlhodobá prirodzená produktivita biotopov alebo na dlhšie ako dočasné obdobie dochádza k výraznej strate bohatstva druhov, typov biotopov alebo spoločenstiev;