Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quello che si mangia.
víš, to, co se dá jíst.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quello che si meritano!
oběti dostanou to, co jim patří!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- quello che si perde.
jeho škoda.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apprezzare quello che si ha.
využít to, co máš.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- so quello che si prova
- ne. - vypadávaly mu vlasy.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- avrà quello che si merita.
dostane, co si zaslouží.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- avrà quello che si merita?
- dostane to, co si zaslouží?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e' quello che si aspetta.
ona ode mě chce velikost. očekává velikost.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dalle quello che si merita.
- ty mrcho.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quello che si chiama "miracolo".
Říkají tomu "zázrak".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ha avuto quello che voleva pagando con la sua anima.
dostal to, co chtěl, za cenu své duše.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quella che le sto pagando io.
místa, který jí taky platím.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e la merce costa 60% meno di quello che stiamo pagando adesso.
a zboží má o 60 % levnější.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo sceriffo si domandava dove fossi.
Šerifa zajímalo, kde jsi.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diamine, per quello che state pagando, potreste avere l'intero posto.
sakra, za to, co platíte, to tu můžete klidně vlastnit.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nel frattempo, mary si domandava e aspettava.
mary si mezitím lámala hlavu a čekala.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stiamo pagando per quello che abbiamo fatto.
platíme cenu za to, co jsme udělali.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da quelli che si deve.
velmi rychle zjistíš, jaké rodiče.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- quelli che si oppongono...
- ti, co jsou proti, prosím...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e quelli che si rifiutano?
a ti co odmítnou?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: