You searched for: sfracellati (Italienska - Tjeckiska)

auei sandali tutti sfracellati che le piacevano tanto.
ty sešlapané sandály, v kterých ráda chodila.

anche se saremo orribilmente sfracellati, non ci saranno musi lunghi a natale.
i kdybychom se měli zmrzačit, o vánocích se nebudeme tvářit kysele.

un secondo prima erano in terrazza, un attimo dopo si erano sfracellati sul marciapiede.
v jednu chvíli byli na balkoně, o moment později začali dopadat na chodník.

i loro piccoli saranno sfracellati davanti ai loro occhi; saranno saccheggiate le loro case, disonorate le loro mogli
nadto i dítky jejich rozrážíny budou před očima jejich, domové jejich zloupeni, a ženy jejich poškvrněny.

samaria espierà, perché si è ribellata al suo dio. periranno di spada, saranno sfracellati i bambini; le donne incinte sventrate
obratiž se, ó izraeli, cele k hospodinu bohu svému, nebo jsi padl příčinou nepravosti své.

eppure anch'essa fu deportata, andò schiava in esilio. anche i suoi bambini furono sfracellati ai crocicchi di tutte le strade. sopra i suoi nobili si gettarono le sorti e tutti i suoi grandi furon messi in catene
a však i to v přestěhování přišlo a v zajetí, tak že i maličcí jeho rozrážíni byli na úhlech všech ulic, a o nejslavnější jeho metali los, a všickni znamenití jeho sevříni byli pouty.

- che cazzo e' successo alla mia bici? - sfracellata di brutto, amico. ma che cazzo e'?
rozsekaný na sračky, kámo.