You searched for: castigheremo (Italienska - Turkiska)

non castigheremo alcun popolo senza prima inviar loro un messaggero.
biz elçi göndermedikçe azab edecek değiliz.

due volte li castigheremo e poi saranno avviati verso un castigo terribile.
biz onları iki kere azaba uğratacağız. daha sonra da büyük bir azaba itilecekler.

tu non li conosci, noi li conosciamo. due volte li castigheremo e poi saranno avviati verso un castigo terribile.
onları iki kere azaplandıracağız da sonra pek büyük bir azaba uğratılacaklar.

non cercate scuse, siete diventati miscredenti dopo aver creduto; se perdoneremo alcuni di voi, altri ne castigheremo, poiché veramente sono stati empi!
(boşuna) özür dilemeyin; çünkü siz iman ettikten sonra tekrar kafir oldunuz. sizden (tevbe eden) bir gurubu bağışlasak bile, bir guruba da suçlu olduklarından dolayı azap edeceğiz.

chi segue la retta via, la segue a suo vantaggio; e chi si svia lo fa a suo danno; e nessuno porterà il peso di un altro. non castigheremo alcun popolo senza prima inviar loro un messaggero.
kim doğru yolu bulursa ancak kendisi için bulmuştur ve kim doğru yoldan sapmışsa kendisini sapıtmıştır ve kimse, bir başkasının yükünü yüklenmez ve biz, peygamber göndermedikçe hiçbir topluluğu azaplandırmayız.