You searched for: raccoglierai (Italienska - Turkiska)

per sei anni seminerai la tua terra e ne raccoglierai il prodotto
‹‹toprağınızı altı yıl ekecek, ürününü toplayacaksınız.

per sei anni seminerai il tuo campo e poterai la tua vigna e ne raccoglierai i frutti
altı yıl tarlanı ekeceksin, bağını budayacaksın, ürününü toplayacaksın.

immolerai l'ariete, ne raccoglierai il sangue e lo spargerai intorno all'altare
koçu sen kes. kanını sunağın her yanına dök.

celebrerai la festa delle capanne per sette giorni, quando raccoglierai il prodotto della tua aia e del tuo torchio
‹‹tahılınızı ve asmanızın ürününü topladıktan sonra yedi gün Çardak bayramını kutlayacaksınız.

quanto alla tua vigna, non coglierai i racimoli e non raccoglierai gli acini caduti; li lascerai per il povero e per il forestiero. io sono il signore, vostro dio
bağbozumunda bağınızı tümüyle devşirmeyecek, yere düşen üzümleri toplamayacaksınız. onları yoksullara ve yabancılara bırakacaksınız. tanrınız rab benim.

osserverai la festa della mietitura, delle primizie dei tuoi lavori, di ciò che semini nel campo; la festa del raccolto, al termine dell'anno, quando raccoglierai il frutto dei tuoi lavori nei campi
‹‹tarlaya ektiğiniz ürünleri biçtiğinizde ilk ürünlerle hasat bayramını kutlayacaksınız. ‹‹yıl sonunda tarladan ürünlerinizi topladığınızda Ürün devşirme bayramını kutlayacaksınız.