You searched for: rappresentanti (Italienska - Turkiska)

rappresentanti dei paesi candidati
aday devletlerİn temsİlcİlerİ

i lavoratori e i loro rappresentanti
İşçiler ve temsilcileri

non dovrebbe anche chiedere ai propri rappresentanti al governo di dimettersi?
hükümet karşıtı protestocular twitter ve facebook'tan destek gördüler.

questi sono in effetti pseudo tasti, rappresentanti i tasti numerici 0, 1,..., 9.
bunlar aslında, 0, 1,..., 9. arasındaki rakam tuşlarını temsil eden 'yalancı' tuşlardır,

egli informa debitamente e periodicamente i rappresentanti deglialtri stati membri dell’evolversi della cooperazione strutturata.
2.komisyon, 1. paragrafta belirtilen koordinasyonun teşvik edilmesi amacıyla her türlü yararlıgirişimde bulunabilir.

i rapporti sono successivamente approvati ufficialmente dal consiglio dei rappresentanti del personale docente, che emette delle raccomandazioni per la direzione.
daha sonra bu raporlar son olarak yönetime tavsiyelerde bulunan akademik personel temsilcileri konseyi tarafından resmi olarak onaylanır.

la convenzione esamina i progetti di revisione e adotta per consenso una raccomandazione alla conferenza dei rappresentanti dei governi degli stati membri prevista al paragrafo 3.
konvansiyon, değişiklik tekliflerini inceler ve 3. paragrafta belirtilen Üye devletlerinhükümet temsilcilerinin toplanmalarıiçin fikir birliğiyle bir tavsiye kabul eder.

le valutazioni dei rischi non dovrebbero essere effettuate dal datore di lavoro o dal suo rappresentante lavorando in isolamento, ma dovrebbero coinvolgere i lavoratori o i loro rappresentanti.
İşveren veya işveren temsilcisi tarafından yapılan risk değerlendirmesi, bu kişilerin çalışma ortamından uzakta bulundukları koşullarda yapılmamalıdır.

il direttore esecutivo è assistito da un foro consultivo composto dai rappresentanti degli organi competenti che svolgono negli stati membri funzioni analoghe a quelle dell’autorità.
efsa’nın bilimsel görüş ve tavsiyeleri bilimsel komite (bk) ve her biri risk değerlendirmenin belli bir alanında kalifiye olan sekiz bilimsel panel tarafından sağlanır.

3.la conferenza dei rappresentanti dei governi degli stati membri è convocata dal presidente del consiglio dei ministri allo scopo di stabilire di comune accordo lemodifiche da apportare al trattato che istituisce la costituzione.
3.Üye devletlerin hükümet temsilcilerinin toplanmaları, anayasa’yı oluşturan antlaşma’da yapılacak değişiklikleri ortak mutabakatla belirlemek amacıyla,bakanlar konseyi başkanıtarafından gerçekleştirilir.

in grecia il gruppo di valutazione della facoltà deve essere composto da personale docente/di ricerca o da educatori con la qualifica di professore o assistente, oltre che da rappresentanti degli studenti.
yunanistan’da fakültenin değerlendirme grubu profesörlük veya doçentlik unvanına sahip öğretim/araştırma veya eğitim personelinin yanı sıra bir öğrenci temsilcisini de içerir.

1.per l’intera legislatura 2004-2009, il numero dei rappresentanti al parlamento europeo eletti in ciascuno stato membro è fissato come segue:
1.2004-2009 parlamento dönemi boyunca, avrupa parlamentosu’na seçilentemsilcilerin sayısıher bir Üye Ülkede aşağıdaki gibidir:

in quasi tutti i paesi dove esistono delle disposizioni è obbligatorio o raccomandato, per la direzione dell’istituto, per i rappresentanti del personale docente e per gli studenti, partecipare alla valutazione interna.
bu konuda düzenlemelerin bulunduğu ülkelerin neredeyse tamamında, kurum yönetimi, akademik personel temsilcileri ve öğrencilerin iç değerlendirmeye katılımı ya zorunludur ya da tavsiye edilmektedir.

3.il comitato economico e sociale è composto da rappresentanti delle organizzazioni di datori di lavoro, di lavoratori dipendenti e di altri attori rappresentativi dellasocietà civile, in particolare nei settori socioeconomico, civico, professionale e culturale.
3.ekonomik ve sosyal komite, işveren ve çalışan örgütlerinin temsilcileriyle,sivil toplumdaki diğer örgütlerin, özellikle sosyoekonomik, yurttaşlıkla ilgili, mesleki vekültürel alanlardaki temsilcilerinden oluşur.

rappresentante
temsilci