You searched for: è stato letto il giorno (Italienska - Tyska)

è stato letto il giorno
wurde am tag gelesen

il messaggio è stato letto.
die nachricht wurde gelesen.

È stato il giorno più bello della mia vita.
das war der schönste tag in meinem leben.

nel 1990 è stato rie­ letto al parlamento.
{1986-1989) und wurde 1990 wieder mitglied des parlaments.

il tuo messaggio è stato letto mercoledì 16
ihre nachricht wurde gelesen um mittwoch, 16.

sabato 5 gennaio è stato il giorno chiave in questo senso.
der samstag, der 5. januar, war der entscheidende tag in dieser hinsicht.

ciascun farmaco è stato somministrato il giorno 1 di ogni ciclo di 21 giorni.
beide arzneimittel wurden an tag 1 eines jeden 21- tage-zyklus verabreicht.

ho già letto il libro.
ich habe das buch schon gelesen.

quello della seduta di martedì è stato approvato, come al solito, il giorno dopo.
herr mcmahon, sie haben ihren stand punkt dargelegt, so wie bereits jeden morgen in dieser woche.

il documento che mi avete mandato è stato letto davanti a me accuratamente
der brief, den ihr uns zugeschickt habt, ist deutlich vor mir gelesen.

esso è stato letto in francese, che è la lingua del testo originale.
könnte vielleicht der staatssekretär vor ende dieser aussprache die lage in belfast schildern?

ricordo di aver letto il libro.
ich erinnere mich, das buch gelesen zu haben.

hai letto il file della guida?
haben sie die hilfe gelesen?

lei ha letto il suo discorso scritto.
sie haben ihre vorbereitete rede verlesen.

il messaggio non è nuovo per & kmail;, ma non è ancora stato letto.
diese nachricht ist für & kmail; nicht neu, wurde aber noch nicht gelesen.

lo ripeto: il processo verbale è stato approvato il giorno 24 dall'aula. pertanto esso è valido.
nach seiner auffassung ist das parlament dafür zuständig, ihn zu prüfen.

continui con la dose abituale la sera successiva o prima di andare a letto il giorno successivo.
setzen sie die einnahme am nächsten abend bzw. vor dem schlafengehen wie gewohnt fort.

for se è stato letto un testo diverso da quello in mio possesso e forse potremo risolvere il malinteso fra noi più tardi.
vielleicht können wir das später klären.

io non ero presente, ma ne ho letto il resoconto.
außerdem sollte die bestrahlung für forschungszwecke durchaus erlaubt sein.

l'articolo è stato letto da redattori e redattrici e quello che segue è il resoconto del dibattito sorto tra alcuni componenti.
der artikel wurde von redakteuren und redakteurinnen gelesen und das was folgt, ist eine zusammenfassung der diskussion, die zwischen einigen komponenten aufkam.