You searched for: 6bis (Italienska - Tyska)

6bis
(6a)

articolo 6bis
artikel 6a

convenzione 27­9­1968 ­ art. 6bis
Übereinkommen vom 27. 9. 1968 ­ artikel 6a

pertinenti disposizioni dei trattati » ; è inserito il nuovo articolo 6bis seguente :
der folgende neue artikel 6a wird eingefügt :

6bis. considerare gli investimenti nell'istruzione superiore come un investimento nel futuro della società;
6a. investitionen in die hochschulbildung als eine investition in die zukunft der gesellschaft zu betrachten,

2) all'articolo 3 è aggiunto il seguente paragrafo 6 bis: "6bis.
2. in artikel 3 wird folgender absatz eingefügt: "6a.

un marchio comunitario può al contempo essere un marchio notoriamente conosciuto in base al significato attribuito a tale espressione dall'articolo 6bis della convenzione di parigi.
widerspruchsverfahren nach der eintragung vor dem dänischen patentamt, in dem jedermann eine ältere gemeinschaftsmarkenanmeldung oder eingetragene gemeinschaftsmarke geltend machen kann. §§ 15 (1)-(3). 23 dk-mg

i risultati delle azioni comunitarie formano oggetto di valutazioni esterne periodiche in base ai criteri stabiliti secondo la procedura di cui all'articolo 6bis, paragrafo 1.
die ergebnisse der gemeinschaftsaktionen unterliegen regelmäßigen externen evaluierungen anhand von kriterien, die nach dem verfahren gemäß artikel 6a absätz 1 aufgestellt werden.

articolo 146 articolo 147 articolo 148 titolo xi--- istruzione, formazione professionale, gioventù e sport articolo 149 articolo 150 titolo xii--- cultura articolo 151 titolo xiii--- sanità pubblica articolo 152 titolo xiv--- protezione dei consumatori articolo 153 articolo 6bis titolo xv--- reti transeuropee articolo 154 articolo 155 articolo 156 titolo xvi--- industria articolo 157 titolo xvii--- coesione economica, sociale e territoriale articolo 158 articolo 159 articolo 160 articolo 161 articolo 162 titolo xviii--- ricerca e sviluppo tecnologico e spazio
artikel 146 artikel 147 artikel 148 titel xi--- allgemeine und berufliche bildung, jugend und sport artikel 149 artikel 150 titel xii--- kultur artikel 151 titel xiii--- gesundheitswesen artikel 152 titel xiv--- verbraucherschutz artikel 153 artikel 6a titel xv--- transeuropäische netze artikel 154 artikel 155 artikel 156 titel xvi--- industrie artikel 157 titel xvii--- wirtschaftlicher, sozialer und territorialer zusammenhalt artikel 158 artikel 159 artikel 160 artikel 161 artikel 162 titel xviii--- forschung, technologische entwicklung und raumfahrt