Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
abbattuto
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
albero abbattuto
windwurfholz
Senast uppdaterad: 2014-11-14 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
certo sarà abbattuto!
1989 war es ein halber tag.
Senast uppdaterad: 2014-02-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
legname abbattuto ogni anno
jährlicher holzeinschlag
albero abbattuto dal vento
windbruch
carne dell'animale abbattuto
fleisch von geschlachteten tieren
- 125 eur per suino abbattuto,
b) 125 eur für jedes getötete schwein,
Senast uppdaterad: 2014-10-23 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
stima di legname non abbattuto
schätzung von ungeschlagenem holz
in europa abbiamo abbattuto un muro.
eine mauer konnten wir in europa bereits niederreißen.
Senast uppdaterad: 2017-04-25 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
70 eur per ovino o caprino abbattuto.
70 eur je gekeultem schaf oder gekeulter ziege.
Senast uppdaterad: 2014-11-13 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
- 100 eur per ovino o caprino abbattuto,
c) 100 eur für jedes getötete schaf oder jede getötete ziege,
noi vogliamo che questo muro sia invece abbattuto.
diese mauer möchten wir niederreißen.
Senast uppdaterad: 2012-03-22 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: IATE
animale abbattuto in occasione di una manifestazione culturale
tier, das bei einer kulturellen veranstaltung getötet wird
il muro che impedisce tale comunicazione va "abbattuto".
die trennwand, die die kommunikation untereinander behindert, muss unbedingt niedergerissen werden.
Senast uppdaterad: 2017-04-07 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATEVarning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hai abbattuto tutte le sue mura e diroccato le sue fortezze
es berauben ihn alle, die vorübergehen; er ist seinen nachbarn ein spott geworden.
Senast uppdaterad: 2012-05-05 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
il capitolo 3 contiene alcune indicazioni sul legname abbattuto.
abschnitt 3 enthält die angaben über den holzeinschlag.
si sentiva abbattuto, e voleva uscire da quella folla.
es überkam ihn eine gedrückte stimmung und der lebhafte wunsch, aus diesem menschenschwarm hinauszukommen.
Senast uppdaterad: 2014-07-30 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
attrezzatura e materiale vengono portati su questo mine rale abbattuto.
material und ausrüstungsteile werden auf das haufwerk hinaufgebracht.
il prossimo medico o il prossimo giornalista sarà abbattuto sul posto».
soll er doch sagen, was er meint, und beweise dafür erbringen.
cosa faremo per il legno? l'ultimo dei boschi è abbattuto.
man darf jedoch über den wald nicht die bäume vergessen.
in porto il vento ha abbattuto numerose gru, distrutto barche, fabbriche, eccetera.
im hafen hat der wind zahlreiche krähne umgeworfen, schiffe, fabriken usw. wurden erheblich beschädigt.
