Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bacino idrografico del torrente penna dalle sorgenti allo sbarramento alla confluenza con il torrente borzone.
das wassereinzugsgebiet des penna von den quellen bis zum stauwerk am zusammenfluss der flüsse penna und borzone.
Senast uppdaterad: 2017-01-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il bacino idrografico del torrente penna dalle sorgenti allo sbarramento alla confluenza con il torrente borzone.
das wassereinzugsgebiet des penna von den quellen bis zum stauwerk am zusammenfluss der flüsse penna und borzone.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vera natura selvatica vi aspetta alla confluenza del corso d’acqua pieno di sassi giganteschi – vydra - con il ruscello křemelná.
und wer gern wilde, ungestüme natur mag, dem wird die gegend am zusammenfluss von vydra und křemelná (kieslingbach) besonders gut gefallen.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
occorre tuttavia anche riconoscere che oggi si registra una tendenza alla partecipazione di un maggior numero di porti al mercato europeo dei trasporti mediante container anziché alla confluenza del traffico attraverso un numero limitato di porti.
allerdings sollte dabei auch der trend anerkannt werden, dass sich immer mehr häfen am europäischen containermarkt beteiligen und der containerfrachtverkehr nicht mehr nur in einigen wenigen häfen abgewickelt wird.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zona dall'anima agricola e dalla spiccata vocazione turistica si estende intorno alla confluenza del fiume ticino nel fiume po, i due fiumi principali italiani, grandi protagonisti di questa terra.
das gebiet, dessen erträge hauptsächlich aus der landwirtschaft und der tourismusbranche stammen, erstreckt sich rund um die mündung des ticino in den fluss po, die zwei hauptflüsse italiens und zentrale elemente dieser provinz.
Senast uppdaterad: 2007-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fosso di terrìa: bacino idrografico del fosso di terrìa dalle sorgenti allo sbarramento a valle dell’azienda di allevamento ittico mountain fish, alla confluenza del terrìa nel fiume nera.
fosso di terrìa: wassereinzugsgebiet des terrìa von den quellen bis zum stauwerk unterhalb des fischzuchtbetriebs ‚mountain fish‘, wo der terrìa in den nera mündet.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.