You searched for: amministrattiva (Italienska - Tyska)

il-kapaċità amministrattiva
verwaltungskapazitäten

arranĠamenti gĦal kooperazzjoni amministrattiva
methoden der zusammenarbeit der verwaltungen

iċ-chairman tal-kummissjoni amministrattiva
647/2005 des europäischen parlaments und des rates (abl.

titolu vi arranĠamenti gĦal kooperazzjoni amministrattiva
titel vi methoden der zusammenarbeit der verwaltungen

assistenza amministrattiva reċiproka fi kwistjonijiet doganali
Über gegenseitige amtshilfe im zollbereich

dwar għajnuna amministrattiva reċiproka fi kwistjonijiet doganali
über die gegenseitige amtshilfe im zollbereich

protokoll 5 dwar għajnuna amministrattiva reċiproka fi kwistjonijiet doganali.
5 über die gegenseitige amtshilfe im zollbereich

skambju ta' informazzjoni, sorveljanza tas-suq u kooperazzjoni amministrattiva
uitwisseling van informatie, markttoezicht en administratieve samenwerking

il-protokoll 5 dwar għajnuna amministrattiva reċiproka fi kwistjonijiet doganali.
5 über die gegenseitige amtshilfe im zollbereich.

(b) il-post tas-sede amministrattiva ta' l-impriżi;
b) angaben zum geschäftssitz des unternehmens;

(l-artikolu 46 saa)nuqqas ta' proviżjoni ta' kooperazjoni amministrattiva
(saa artikel 46)verweigerung der amtshilfe

"jew minn awtorità amministrattiva maħtura mill-istat membru għal dak il-għan.";
"oder von einer von dem mitgliedstaat zu diesem zweck benannten verwaltungsbehörde".

il-protokoll 5 (artikolu 41) - għajnuna amministrattiva reċiproka fi kwistjonijiet doganali.
5 (artikel 41) gegenseitige amtshilfe im zollbereich

dwar id-definizzjoni tal-kunċett ta'"prodotti oriġinarji" u metodi ta' kooperazzjoni amministrattiva
über die bestimmung des begriffs "erzeugnisse mit ursprung in" oder "ursprungserzeugnisse" und die methoden der zusammenarbeit der verwaltungen

l-ispejjeż eliġibbli jistgħu jinkludu provvediment għal kull spiża amministrattiva u ta' persunal magħmula mill-korp implementattiv nazzjonali.
als zuschussfähige kosten können auch personal- und verwaltungskosten gelten, die den nationalen durchführungsstellen entstehen.

għall-fini ta' dan l-artikolu, jekk ma tkunx provduta kooperazzjoni amministrattiva għandu jfisser, inter alia:
(3) für die zwecke dieses artikels liegt eine "verweigerung der amtshilfe" unter anderem vor,

għall-fini ta' dan l-artikolu, jekk ma tkunx provduta koperazzjoni amministrattiva għandu jfisser, fost affarijiet oħra:
(3) für die zwecke dieses artikels liegt eine "verweigerung der amtshilfe" unter anderem vor,

il-protokoll 5 jistabbilixxi r-regoli dwar assistenza amministrattiva reċiproka bejn il-partijiet fil-qasam tad-dwana.
5 enthält die regelung für die gegenseitige amtshilfe zwischen den vertragsparteien im zollbereich.

il-protokoll 4 dwar d-definizzjoni tal-kunċett "prodotti oriġinarji" u l-metodi ta' kooperazzjoni amministrattiva
4 über die bestimmung des begriffs "erzeugnisse mit ursprung in" oder "ursprungserzeugnisse" und methoden der zusammenarbeit der verwaltungen,

dispożizzjonijiet leġiżlattivi, regolatorji u amministrattivi
wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen