You searched for: applicano (Italienska - Tyska)

tuttavia si applicano:
jedoch gelten

le prescrizioni si applicano
probenlage(')

esse si applicano cumulativamente.
ihre anwendung erfolgt kumulierend.

le statistiche si applicano:
gegenstand der statistiken sind:

1291/2000 non si applicano.
1291/2000 sind nicht anwendbar.

tali definizioni non si applicano:
die vorschriften mit den betreffenden begriffsbestimmungen gelten nicht für

396/2005 si applicano immediatamente.
396/2005 unverzüglich anwendung.

si applicano le norme nazionali
es gelten die nationalen vorschriften

si applicano le seguenti definizioni.
es gelten die nachstehenden definitionen:

si applicano le seguenti disposizioni:
es gelten folgende bestimmungen:

2. le parti contraenti applicano:
(2) die vertragsparteien wenden folgende grundsätze an:

si applicano invece altri principi.
wir beabsichtigen dabei, alle

2454/93 si applicano mutatis mutandis.
2454/93 gelten sinngemäß.

essi applicano tali disposizioni anteriormente al ...(**).
sie wenden diese rechtsvorschriften vor dem ...(**) an.

esse applicano i seguenti principi generali:
dabei gelten die folgenden allgemeinen grundsätze:

altri stati non applicano alcuna tariffazione.
andere wiederum erheben überhaupt keine gebühren.

questi prezzi d'intervento si applicano :
diese interventionspreise gelten für:

solo otto stati membri applicano un'esenzione generica.
nur in acht mitgliedstaaten gibt es eine allgemeine ausnahmeregelung.