You searched for: aranciata amara (Italienska - Tyska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

German

Info

Italian

aranciata amara

German

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Tyska

Info

Italienska

amara

Tyska

amara

Senast uppdaterad: 2012-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

sostanza amara

Tyska

bitterstoff

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

zigolo testa aranciata

Tyska

braunkopfammer

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

esperienza spesso amara.

Tyska

dafür möchte ich ihm natürlich danken.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

estratto di quassia amara

Tyska

bitterholz-auszug

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

clara _bar_ amara _bar_

Tyska

clara _bar_ bitter _bar_

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

imparerò ad amare questa vita amara.

Tyska

ich werde lernen, dieses bittere leben zu lieben.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

indigestione, mal di stomaco o bocca amara

Tyska

verdauungsstörungen, bauchschmerzen oder wundsein im mund

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

oggi ci troviamo innanzi l'amara verità.

Tyska

wenn in kopenhagen die

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

coloradona _bar_ dolce-amara _bar_

Tyska

coloradona _bar_ süß-bitter _bar_

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

nel parlare mi eccitavo e divenni amara e spietata.

Tyska

wild und bitter, wenn ich erregt war, sprach ich, wie ich fühlte, ohne beschönigung, ohne zurückhaltung. geduldig hörte helen mir bis zu ende zu.

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

ben amara, rappresentante dei datori di lavoro e dal sig.

Tyska

16. schnellinformationssystem konsumgÜter

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

per noi, la relazione nordmann è una pillola molto amara.

Tyska

wir halten den bericht von herrn nordmann kurz gesagt für eine sehr bittere pille.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

focke [=prunus amygdalus batsch var. amara (dc.)

Tyska

focke (= prunus amygdalus batsch var. amara (dc.)

Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

riecheggiavano le opinioni che, per amara esperienza, noi ci eravamo formate.

Tyska

dadurch verliert der blankoscheck, den die mitgliedstaaten erhalten haben, in der tat etwas von seiner tragweite.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

a | quassia estratta da quassia amara | insetticida, repellente |

Tyska

a | quassia aus quassia amara.

Senast uppdaterad: 2016-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

È un'amara delusione vedere come lei si presti a questo gioco!

Tyska

daß sie dieses spiel mitmachen, enttäuscht mich bitter!

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

temo che tra queste ci sia una nuova varietà, l'aranciata a tenore alcolico.

Tyska

wenn wir nicht aufpassen, dann bekommen wir am ende eine von grund auf neue agrarpolitik.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

ora stiamo apprendendo l'amara verità che neanche le altre questioni sono facilmente risolvibili.

Tyska

wir sind dazu verurteilt, uns zu einigen, wenn wir vermeiden wollen, daß durch das hochspielen bilateraler meinungsverschiedenheiten der drohende protektionismus den welthandel überwuchert.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

esso è certo, modesto rispetto all'entità del fenomeno e lascia qualche amara considerazione.

Tyska

wir brauchen in die sem parlament mehr selbstbewußtsein, mehr würze und energie.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,786,547,528 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK