Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
offre mare verde azzurro, scorci suggestivi e tanto buon cibo.
das meer ist hier grün-blau , es gibt wunderschöne fleckchen und köstliche speisen.
Senast uppdaterad: 2007-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un suono ricco e avvolgente con la possibilità di regolare i bassi e gli alti a seconda dei propri gusti.
und sie können die höhen und tiefen ganz auf ihren geschmack abstimmen.
Senast uppdaterad: 2016-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ed è evidente che, in questo vuoto, si consolidano i poteri e gli interessi che ancora dividono i popoli e sono all'origine di intollerabili formule di governo, tanto subdole e avvolgenti quanto arroganti e oppressive.
die präsidentin. - herr pannella, sie melden sich zur geschäftsordnung zu wort, und ich bin auch bereit,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo spettacolo è suggestivo e il clima è ideale per trascorrere del tempo all’aperto, da solo o in compagnia di amici e familiari
das spektakel ist stimmungsvoll und das klima ist ideal um zeit im freien zu verbringen, alleine, mit freunden oder familie.
Senast uppdaterad: 2020-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jäätelökauppias è una storia suggestiva e giocosa, per la maggior parte ambientata nella cecoslovacchia degli anni 40 e 50, ma con riferimenti anche al presente.
jäätelökauppias ist eine verspielte und charmante geschichte, die vorwiegend in der tschechoslowakei der 1940er und 1950er jahre spielt, aber bis in die gegenwart weitergesponnen wird.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
audio ricco e avvolgente e protezione dal calore ovunque desideri: sul divano, sul letto e persino sul pavimento grazie a logitech speaker lapdesk n700.
satter, realistischer sound und kühler komfort für ihr heimkino mit dem logitech speaker lapdesk n700. jetzt kaufen.
Senast uppdaterad: 2011-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.