Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
batteria
batterie
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 19
Kvalitet:
informazioni su batteria, alimentazione, sospensione e powerdevilname
informationen zu akku, netzanschluss, ruhezustand und powerdevil.name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alimentazione e batteria
leistung und batterie
Senast uppdaterad: 2017-02-20
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
in tal caso, il tempo massimo è: 3 • capacità dichiarata della batteria (wh)/alimentazione di rete (w)
in diesem fall ist die maximale zeit = 3 × angegebene batteriekapazität (wh)/leistung aus dem stromnetz (w)
la ditta ceag ha sviluppato un nuovo procedimento per rendere possibile l'alimentazione a batteria di
die firma ceag entwickelte ein neues verfahren, um die batterieeinspeisung eigensicherer geräte auch für die benötigte leistungsauf
gplite_s è disponibile con alimentazione a batterie non ricaricabili e con alimentazione con batterie ricaricabili da pannello solare.
gplite_s ist mit speisung durch nicht wiederaufladbare batterien, wie auch mit speisung durch mit solarzellenplatte wieder aufladbare batterien erhältlich.
38 l'impiego nell'alimentazione animale di prodotti proteici ottenuti a partire da batteri della famiglia delle metilomonadacee
35 die verwendung in der tierernährung von aus bakterien der familie methylomonadaceae gewonnenen protein-erzeugnissen
per l'attribuzione del logo deve disporre di alimentazione di rete, senza però escludere unità funzionanti con alimentazione di rete e batteria.
die geräte müssen über eine netzsteckdose mit strom versorgt werden können, was jedoch geräte, die sowohl mit netzstrom als auch mit batteriestrom betrieben werden können, nicht ausschließt.