Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le comunità del bellunese derivano da una emigrazione di famiglie cimbre dall'altopiano di asiago avvenuta verso la metà del xix secolo.
zur vertiefung: ellenofoni di calabria =: ell¢enoph¢onoi t¢es kalabrias / antonella casile, domenico fiorenza.
si tratta di una comunità stabilitasi nel bellunese proveniente, forse dalla vicina val punteria (alto adige) o forse dalla corinzia ancora agli inizi del millennio passato.
die anfänge der heutigen ansiedlungen reichen in die antike zeit zurück, als sich die ersten griechischen zuwanderer in süditalien niederließen.
in territorio bellunese la valle del piave si fa stretta e montuosa, ricoperta di boschi e sbuca a feltre, una vasta conca collinare circondata da montagne, alle pendici delle prime dolomiti bellunesi, istituite a parco nazionale nel 1990 con sede a feltre.
das bellunesische gebiet des piave-tals verengte sich, wurde gebirgiger und waldiger, bis es schließlich in feltre mündet. in diesem breiten, von bergen umgebenen talkessel an den hängen der ersten bellunesischen dolomiten wurde 1990 ein nationalpark mit sitz in feltre eingerichtet.