Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
saluti da trieste
grüße aus triest
Senast uppdaterad: 2023-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cari saluti
grüße aus österreich
Senast uppdaterad: 2019-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saluti da monaco
mönchsgrüße von ihrer lieblings-enkelin
Senast uppdaterad: 2021-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tanti saluti da pisa
viele grüße aus wien
Senast uppdaterad: 2022-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tanti saluti da bellinzona
viele grüße aus dem warmen tessin
Senast uppdaterad: 2021-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tanti cari saluti di firenze
viele liebe grüße in florenz
Senast uppdaterad: 2013-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cari saluti a tutta la famiglia
saludos a toda la familia
Senast uppdaterad: 2020-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vi mando tanti saluti da verona
ich sende euch viele liebe grüße aus dem wacholderweg
Senast uppdaterad: 2022-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tanti saluti da parte di ciaikovski!
de facto steht nun ein ratsergebnis fest, das am 14. dezember, also am montag dieser woche, erzielt wurde.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un saluto da..
hallo ist jetzt "super-dave"
Senast uppdaterad: 2017-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
queste immagini ci sono pervenute da trieste, ma trieste in questo caso potrebbe essere ovunque!
diese bilder kamen aus triest, aber triest ist in diesem fall überall!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
un saluto da una favoletta
hallo ist jetzt "bürozauber"
Senast uppdaterad: 2017-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
un saluto da super giulio
hallo ist jetzt "bürozauber"
Senast uppdaterad: 2017-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
un saluto da un concerto per violino
hallo ist jetzt "ein geigenkonzert"
Senast uppdaterad: 2017-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
un saluto da tutti noi a tutti voi
grüße von uns allen an sie
Senast uppdaterad: 2015-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
. – signor presidente, onorevoli deputati, innanzi tutto vi porto i saluti da tampere e dalla mia collega leena luhtanen.
. – herr präsident, meine damen und herren! zunächst überbringe ich ihnen grüße aus tampere und von meiner kollegin leena luhtanen.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ora la popolazione riceve un saluto da mosca sotto forma di bombardamenti.
jetzt meldet sich moskau also mit einem bombardement.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
direttiva del consiglio riguardante le prescrizioni minime di sicurezza e di salute da attuare nei cantieri temporanei o mobili
die richtlinie des rates über die auf zeitlich begrenzte oder ortsveränderliche baustellen anzuwendenden mindestvorschriften für die sicherheit und den gesundheitsschutz
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il gepd ha eseguito un controllo preventivo di un caso particolare relativo al trattamento dei dati correlati alla salute da parte del sistema di sostegno
die verarbeitung personenbezogener daten durch interinstitutionelle kinderkrippen in brüssel (fall
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
indirizzo di saluto da parte del presidente del consiglio economico e sociale del granducato del lussemburgo raymond hencks e del presidente della sezione ten alexander graf von schwerin
begrüßung durch herrn raymond hencks, präsident des wirtschafts- und sozialrates des großherzogtums luxemburg, und herrn alexander graf von schwerin, vorsitzender der fachgruppe verkehr, energie, infrastrukturen, informationsgesellschaft
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: