Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
chiama in italia con pochissimo
günstige auslandsgespräche nach italien
Senast uppdaterad: 2017-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& foto con me
fotos von & mir
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vieni con me
komm mit
Senast uppdaterad: 2010-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
venga con me.
komm mit mir!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vuoi uscire con me
willst du mit mir ausgehen wollen dy
Senast uppdaterad: 2014-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
È arrabbiata con me.
er ist sauer auf mich.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vuoi tu parlare con me
você quer falar comigo
Senast uppdaterad: 2015-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
via via vieni con me
komm mit mir
Senast uppdaterad: 2023-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
karen è arrabbiata con me.
karen ist wütend auf mich.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vuoi fare l'amore con me
willst du mit mir liebe machen?
Senast uppdaterad: 2022-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gabriela galilea rappresenta il paraguay in italia con il suo gioco dedicato alla salute oftalmologica.
in italien wird paraguay von gabriela galilea repräsentiert. sie stellt ihr videospiel für die augengesundheit vor.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perchè non parli più con me?
why don't you talk more with me?
Senast uppdaterad: 2013-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siete tutti molto carini con me
ihr seid alle sehr nett zu mir
Senast uppdaterad: 2016-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
450 milioni di uce e l'italia con quasi 400 milioni di uce.
auf die einzelnen länder entfielen folgende beträge: am meisten investierte die bundesrepublik deutschland (etwa 500 mio ere), gefolgt vom vereinigten königreich (etwa 450 mio ere) und italien (etwa 400 mio ere).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il commissario è d'accordo con me?
aber selbstverständlich werde ich nachprüfen, ob es hier irgendwelche einwände der mitglieder gibt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"qualche anno dopo la nostra separazione, la madre abbandonò la bimba e fuggì in italia con un cantante.
einige jahre nachdem ich mit der mutter gebrochen hatte, verließ sie ihr kind und lief nach italien mit einem musikanten oder einem sänger.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
l'on. johannes svoboda concordava con me.
herr johannes swoboda war meiner meinung.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
an che in italia, con la legge del nostro attuale collega la pergola, si sono compiuti grossi sforzi per limitare i ritardi.
das sind die wahren juristischei probleme, von denen die bürger europas betroffen sind und diese dinge werden nicht mit der gebotenen streng und energie betrieben.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
d un seminario in belgio e un seminario in italia con le associazioni di giuristi europei e la partecipazione di personalità degli ambienti politici, universitari e giuridici.
d ein seminar in belgien und ein seminar in italien mit den verbänden europäischer juristen und der teilnahme von persönlichkeiten aus politik, hochschul- und rechtsbereich.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a livello nazionale, dato che solo opi è attivo in italia con il 30% circa del mercato, l'operazione non provoca sovrapposizioni tra le parti.
eine Überschneidung der tätigkeiten der beteiligten unternehmen in italien war ausgeschlossen, da dort nur omnitel — mit einem marktanteil von rund 30 % — operierte.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: