Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dg env & clim
gd env & clima
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
clim-wastener (verd esis s.a)
clim-wastener (ver desis s.a)
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in base agli scenari dei cam biamenti clim atici per il
andel sprechen von rückgängen bei der salinität
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
efeti previsti dei cambiam e nti clim atici sule specie chiave
veränderungen an der basis der nahrungskete, ermitlung derjenigen von den
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in base agli sce n ari de i cambiam enti clim atici per il mar baltico
der klimawandel dürfte in halbumschlossenen auswirkungen haben als in offenen meeren.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
circa le variazioni i dato il numero elevato dovute ai cam bi am enti clim a tic
chung halbumschlosener gebiete gew id m et
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ca m bi am ento di condizioni clim atici abiotiche negli ecosistemi am bientali s pe c ifi che m ar ini
v er ä n der ung der biologischen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È stato dim o strato che i cam bi am enti clim atici provocano un del mare del nord e del mediteraneo.
, d a s d e r k l i m a w a n d e l z u se und des mitelmeres führt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
drinkwater ha asociato le conoscenze atuali sugli efeti d ela variab ilità clim atica sul m erluzo (
) sowie misund et al. (198) den einflus von wa ser te m peratur und salinität auf die migration d e s h e r i n g s
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
legenda: tecnici le b e a inter no clim atici f fa p v sicurezza m a o settoriali a m n r per e
n x a e für n a le n s g
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
, d a t a l a p r e s e n z a d i f o r t i e l e m e n t i di stres non clim atici q u a l i e u t r o f i z a z i o n e
0 j a h r e n h a t s i erhöht, was deutlich über dem globalen mit leren temperaturan s tieg von 0,5 °c liegt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a t l a n t i c o c h e s o n o e n t r a t e n e l a in seguito ai cam bi am enti clim atici (beare at al.
diese veränderungen se einströmende atlantikwaser seit ende der w a s m i t d e m k l im a w an d e l i m z u sa m e n h a n g
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
, c o n i l c o n s e g u e n t e s p o s t a m e n t o d e l a zo è stata corelata con la variazione dele dele dimensioni medie delo ione degli stock e la riduzione ale variazioni clim atiche.
die beim plankton durch den klimawandel hervorgerufenen effekte haben die verlagerung von fischpopulationen zur folge. v i e l e i n d u s t r i e f i s c h a r t e n s i n d direkt vom plankton abhängig. rdinen und sardelen, gibt es a n k t o n e r n ä h r e n
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
' a n a l i s i si st e m atica dela le te ra tura sug li ef eti de i cam bi am enti clim atici sule specie chiav e rilevan ti ai i include un esame dela l e t e r a t u r a d i s p o n i b i l e disponibilità alimentare, predat ori, patogeni e competitori che fini dela pesca nel'unione europea.
grundlage der studie ist eine auswertung der besonderer berücksichtigung der fi union im atlantik und in den angrenzenden bedeutung sind.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: