You searched for: colletto del della (Italienska - Tyska)

cittadini del/della
• zum ausfüllen:

esecuzione del della garanzia
ausführung der mittel für garantie der agrarmärkte

decisione del/della [istituzione]
beschluss der/des [organ]

gli effetti del (della) presente
diese

per il governo repubblica del della mozambico
im namen der regierung der republik mosambik

Π cipro: designazione del della presidenza.
schwedische krone — alle erzeugnisse am 7.7.1996

decisione del/della [istituzione/organo/organismo]
beschluss der/des [organ]

adozione formale da parte del della posizione comune in data 24
förmliche festlegung des gemeinsamen punkts durch den rat am 24. märz.

trasformazione in autostrada del della e4 fra tornio e kemi repubblica di finlandia
ausbau des teilstücks der e4 zwischen tornio und kemi zur autobahn suomen tasavalta (republik finnland) 25,1

carta 23 crescita del, della produttività e dell'occupazione, 1986-1996
karte 23 bip­, produktivitäts­ und beschäftigungswachstum, 1986­1996

il parere del comitato guc140 approva la proposta del della commissione 5.6.1979
c 34 me des ausschusses vom wurde der vorschlag 11.2. der kommission ge 1980 billigt

ogni anno infatti vi si svolgono mostre e incontri con grandi personalità del , della e del .
jedes jahr werden hier ausstellungen und meetings berühmter persönlichkeiten aus der filmwelt, politik oder journalismus veranstaltet.

il licenziamento può essere revocato o dar luogo a un risarcimento a favore del/della dipendente.
die entschädigung wird entweder als laufende leistung oder als abfindung gewährt.

abbiamo promesso loro che non avrebbero dovuto pagare le conseguenze del rifiuto del della parte greca di cipro.
das versprechen hieß, dass sie nicht darunter leiden sollen, dass das referendum im griechischen teil zyperns abgelehnt worden ist.

i sig progetto di parere del rio sanz prossima sessione plenaria del della comunicazione (tic). in
informations- und gute leistungen zu einem guten der region nord aragon, ebenfalls

avete già parlato di diritti umani in questa sede, benché facciano parte del della commissione per gli affari esteri.
sie haben in der heutigen aussprache bereits zum thema menschenrechte stellung genommen, obwohl dieses thema in den zuständigkeitsbereich des afet fällt.

la pensione di lavoro del/della vedovo/a incide sull'importo della pensione di vedovo/a .
auch empfaÈnger von hinterbliebenenrenten kommen fuÈr eine teilzeitrente in frage.

il diritto ad un importo aggiuntivo commisurato al guadagno dipende dal reddito e dai mezzi del/della vedovo/a e dalla situazione familiare.
von den einkuÈnften, dem vermoÈgen und den familienverhaÈltnissen der witwe/des witwers haÈngt es ab, ob eine hoÈhere zulage als der pauschalbetrag gezahlt wird.

selezionare i file che si vuole rimuovere e premere il tasto del della tastiera. oppure fare clic con il pulsante destro del mouse sul file da rimuovere e poi scegliere rimuovi selezione dal menu a comparsa.
wählen sie die dateien aus, die sie entfernen möchten, und drücken sie dann entf auf ihrer tastatur. oder klicken sie mit der rechten maustaste auf ihre auswahl und wählen dann von wiedergabeliste entfernen aus dem aufklappmenü.

mi sembra ugualmente importante escludere dalla direttiva le attività ricreative, altrimenti vedremo scomparire dai luoghi di villeggiatura gli appassionati del, del, della vela e dello sci nautico.
meiner meinung nach ist es ebenfalls wichtig, die freizeitaktivitäten von dieser richtlinie auszuschließen, andernfalls werden die surfer, die anhänger des kajak- und segelsports, des wasserski usw. aus unseren ferienorten verschwinden.