You searched for: competenze legali (Italienska - Tyska)

le competenze legali adeguate
ausreichende rechtliche befugnisse

costi legali
gerichtskosten

"droghe legali"
"legal highs"

la commissione ha le competenze legali necessarie per adottare le giuste misure atte a porre termine a questa situazione.
die kommission verfügt über die erforderlichen gesetzlichen zuständigkeiten für präzise maßnahmen, mit denen dieser situation ein ende bereitet werden kann.

competenza e procedura in azioni legali di diritto civile
zuständigkeit und verfahren für klagen, die zivilrechtliche ansprüche betreffen

(8) tutte le unità di controllo dovrebbero poter disporre di sufficienti strumentazioni standard e adeguate competenze legali per poter svolgere in modo efficace ed efficiente le proprie attività.
(8) alle kontrollteams sollten über ausreichende standardausrüstungen und angemessene gesetzliche befugnisse verfügen, damit sie ihre aufgaben wirksam und effizient erfüllen können.

i regimi legali di sicurezza sociale sono esclusi da taleaccordo quadro in quanto sono di competenza esclusiva degli stati membri.
die gesetzlichen sozialversicherungssysteme sind vondieser rahmenvereinbarung ausgenommen, da sie in die ausschließliche zuständigkeit der mitgliedstaaten fallen.

competenze esaminatori la divisione legale e di amministrazione di marchi, disegni e modelli divisioni d’annullamento commissioni di ricorso
zuständigkeit prüfer marken- und musterverwaltungs- und rechtsabteilung nichtigkeitsabteilungen beschwerdekammern

questo testo costituisce infatti la prima direttiva sull' immigrazione legale da quando l' argomento rientra nella sfera delle competenze europee.
stellt dieser text doch die erste richtlinie über die legale zuwanderung dar, seit dieses thema in die europäische zuständigkeit fällt.

il cese auspica che siano ulteriormente sviluppati e dotati di competenze legali e finanziarie (compresi i diritti di proprietà intellettuale), i national contact points (ncps) che hanno iniziato ad operare col sesto pq.
nach auffassung des ewsa sollten die in allen mitgliedstaaten seit dem 6. rp tätigen natio­nalen kontaktstellen (ncp) weiter ausgebaut und mit gesetzlich geregelten und finanziellen zuständigkeiten (auch auf dem gebiet des geistigen eigentums) ausgestattet werden.

a seguito dell'intervento della commissione sulla legge ungherese sui media, in occasione del quale la commissione ha usato tutte le sue competenze legali per attuare l'acquis, il governo ungherese ha accettato di modificare la sua legge nazionale sui media per renderla conforme al diritto sostanziale dell'unione.
nachdem die kommission wegen des ungarischen mediengesetzes eingeschritten war und alle ihr zur verfügung stehenden rechtlichen befugnisse zur durchsetzung des eu-rechts genutzt hatte, erklärte sich die ungarische regierung bereit, ihr mediengesetz so zu ändern, dass es dem eu-recht entspricht.

informazione legale
impressum