You searched for: cui bono (Italienska - Tyska)

cui bono
cui bono

cui bono? si chiedono giustamente- e non solo loro- i contribuenti europei.
cui bono? fragt sich nicht nur der europäische bürger zu recht.

occorre chiarire senza indugio le conseguenze di tali proposte per i vari stati sociali (cui bono).
die konsequenzen dieser vorschläge für die unterschiedlichen wohlfahrtsstaaten müssen dringend offengelegt werden (cui bono).

— cui bono?; no. egli coprì il ritratto con la carta sottile sulla quale solevo appoggiare il braccio nel dipingere.
»cui bono? – nein!« dann zog er den bogen feinen papiers, auf welchem meine hand während des malens ruhte, um den karton nicht zu beschmutzen, über das bild. was er plötzlich auf diesem leeren papier sah, ist mir unmöglich zu sagen.

prutta temporaneamente conservata (ad esempio, mediante anidride solfo­rosa o immersa nell'ac­qua balata, solforata o addizionata di altre so­stanze atte ad assicurar­ne temporaneamente la coneervazione), ma non atte per il consumo nell'i stato in cui bono presentate
früchte, vorläufig halt­bar gemacht (z.b. durch schwefeldioxyd oder in wasser, dem salz, schwe­feldioxyd oder andere vorläufig konservierend wirkende stoffe zuge­setzt sind), zum un­mittelbaren genuss nicht geeignet