You searched for: deludiamo (Italienska - Tyska)

non le deludiamo!
wir dürfen sie nicht enttäuschen!

deludiamo i cittadini.
wir enttäuschen die bürger.

non deludiamo questo giovane!
enttäuschen wir diesen jungen mann nicht!

non deludiamo, signor presidente, la straordinaria speranza che nasce all'est.
würden sich kanada, die vereinigten staaten und australien beteiligen, so käme einer auf alle 15 000 einwohner dieser länder.

non deludiamo i cittadini ed i creatori edulcorandola e lanciamo un messaggio chiaro al mondo culturale.
herr barzanti erläutert diese neuen allgemeinen chancen für die kulturpolitik in seinem ausgezeichneten bericht.

il 1992 è un appuntamento importante per l'euro­pa: non deludiamo i nostri popoli.
was die vorübergehende einfuhr von verkehrsmitteln betrifft, so halten wir die lage für schwierig.

non deludiamo popolazioni stremate che ci chiedono di essere aiutate a lottare contro avversità tremende per sopravvivere e per pro gredire !
aber jetzt ist wichtig, was die europäische gemeinschaft für die beiden vom erdbeben betroffenen regionen tun kann, denn neben der unmittelbaren hilfeleistung sind maßnahmen zur organisation der wirtschaftlichen entwicklung dieser beiden regionen erforderlich.

abbiamo permesso che si creassero aspettative, anzi, le abbiamo incoraggiate: se le deludiamo, la fiducia svanisce e viene meno l'in­centivo a soddisfare le esigenze dell'europa.
was ist seit der einführung der europäischen sicherheits- und verteidigungspolitik vor fünf jahren erreicht worden?