You searched for: di cui iva Übersetzung (Italienska - Tyska)

di cui iva
其中增值税

di cui
davon

di cui:
14.378,5

di cui iva ins deutsche übersetzen
其中vat ins deutsche übersetzen

imposte indirette di cui iva[ 1a.
die indirekten steuern, davon: mehrwertsteuer[ 1a.

di cui: contributi alle risorse iva c pnl
21,5 davon: mwst.­ und bsp­beiträge

di cui imposta sul valore aggiunto (iva) | 16 |
davon: mehrwertsteuer | 16 |

imposte indirette di cui iva percepita dal bilancio dell' ue [ 1b .
die indirekten steuern , davon : von eu-haushalt vereinnahmte mehrwertsteuer [ 1b .

5 richiederebbe che i servizi di cui trattasi siano assoggettati all’iva.
1 zu größeren wettbewerbsverzerrungen führen würde, müssten nach art. 4 abs. 5 unterabs.

oltre alle operazioni di cui all'articolo 3, non sono soggette all'iva le seguenti operazioni:
neben den in artikel 3 genannten umsätzen unterliegen folgende umsätze nicht der mehrwertsteuer:

- di cui: imposta sul valore aggiunto (iva) e imposte similari (d.211),
- darunter: mehrwertsteuer (d.211),

nella oltre ai dati di cui all’articolo 242, nella dichiarazione iva devono inoltre figurare le informazioni seguenti:
die steuererklärung muß außerdem neben den in artikel 242 genannten angaben muss die mehrwertsteuererklärung folgende angaben enthalten:

il numero di identificazione iva dell'acquirente o del destinatario di cui all'articolo 214;"
die mehrwertsteuer-identifikationsnummer im sinne des artikels 214;“

la riduzione temporanea dei contributi basati sull'iva, di cui beneficiano germania, paesi bassi, austria e svezia e
vorübergehende ermäßigung der mwst-basierten beiträge deutschlands, der niederlande, Österreichs und schwedens;

formazione e sviluppo di circuiti paralleli: le imprese comprano beni in uno stato membro in cui l'iva è più bassa senza rendere noto il carattere intracomunitario dell'acquisto.
es entstehen parallele kreisläufe, die sich immer weiter entwickeln: unternehmen kaufen waren in einem anderen mitgliedstaat, in dem die mehrwertsteuer niedriger ist, ohne anzugeben, daß ihre käufe innergemeinschaftlicher art sind.

9, secondo comma, lett. a), di questa legge e l’iva, di cui allo stesso art.
2 aufgeführten abgaben“ sei immer so ausgelegt worden, dass die in art. 9 abs.

i consumatori hanno il diritto di essere molto preoccupati su queste questioni perché temono che il trasporto passeggeri possa essere assoggettato ad aumenti iva, in certi casi in cui l'iva finora non c'era.
wie soll schließlich das problem gelöst werden, wenn busfahrten von ländern außerhalb der gemeinschaft ausgehen?

di conseguenza, soltanto nei casi in cui gli strumenti finanziari siano abbinati a sovvenzioni, il modo in cui l'iva viene presa in considerazione a livello del beneficiario finale dovrebbe essere rilevante ai fini della determinazione dell'ammissibilità della spesa connessa alla sovvenzione.
entsprechend sollte nur in fällen, in denen finanzinstrumente mit zuschüssen kombiniert werden, die art und weise, in der die mehrwertsteuer auf der ebene des endbegünstigten berücksichtigt wird, für die zwecke der bestimmung der förderungswürdigkeit von ausgaben im zusammenhang mit der finanzhilfe relevant sein.

disavanzo(--) o avanzo(+) disavanzo(--) o avanzo(+) delle amministrazioni centrali disavanzo(--) o avanzo(+) delle amministrazioni di stati federati disavanzo(--) o avanzo(+) delle amministrazioni locali disavanzo(--) o avanzo(+) degli enti di previdenza e di assistenza sociale disavanzo(--) o avanzo(+) primario entrate totali spese totali entrate correnti imposte dirette di cui a carico delle società di cui a carico delle famiglie imposte indirette di cui iva contributi sociali di cui contributi sociali effettivi a carico dei datori di lavoro di cui contributi sociali a carico dei lavoratori dipendenti altre entrate correnti di cui interessi attivi vendite spese correnti trasferimenti correnti erogazioni sociali contributi altri trasferimenti correnti interessi passivi redditi da lavoro dipendente di cui retribuzioni lorde consumi intermedi saldo di parte corrente entrate in conto capitale di cui imposte in conto capitale
Überschuss(+) sozialversicherung primärdefizit(--) bzw.- überschuss(+) gesamteinnahmen gesamtausgaben laufende einnahmen direkte steuern davon: zu leisten von kapitalgesellschaften davon: zu leisten von privaten haushalten indirekte steuern davon: mehrwertsteuer sozialbeiträge davon: tatsächliche sozialbeiträge der arbeitgeber davon: sozialbeiträge der arbeitnehmer sonstige laufende einnahmen davon: zu empfangende zinsen umsatz laufende ausgaben laufende transfers sozialleistungen zu leistende subventionen sonstige laufende transferleistungen zu leistende zinsen arbeitnehmerentgelt davon: bruttolöhne und- gehälter vorleistungen sparen, brutto einnahmen der kapitalrechnung davon: vermögenswirksame steuern